1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.
不要提前兑现保单，因为那样你会损失惨重。
The film studio is being accused of cashing in on the singer's death.
那家电影制片厂受到指责，说他们利用这位歌手的死来赚钱。
Staff photocopied the cheque before cashing it.
工作人员在兑现支票前先把它复印了。
Chinese publishers have been cashing in too.
中国的出版商们也一直财源广进。
Terry: What's the cashing rate?
泰瑞：兑换的比率是多少？
But does this prove that Chapman is cashing in?
但是这就能证明查普曼在牟利吗？
Please sign your name before cashing the check.
在兑支票之前，请签名。
Roger paid the bill by cashing in some bonds.
罗杰卖掉一些债券来付账。
We're cashing in on some of our old furniture.
我们将一些旧家具变卖成了现金。
Now they are cashing in and the same bonus culture has returned.
现在他们开始赚钱了，同样的奖金文化又回来了。
It's a real problem cashing a traveller's check when the airport is crowded.
机场上非常拥挤的时候，兑现旅游支票是件很麻烦的事。
He's just cashing in on the fact that his father is a big movie director.
他不过是利用他父亲是大导演来赚钱。
There is definitely money to be made and more and more people are cashing in.
这显然是个高盈利的行业，肯定会有越来越多的人加入。
So, next time you're cashing in your reward points at Tesco, spare a thought for Curtis.
所以下次在特易购兑现你的奖励积分时，想想柯蒂斯。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
I must have put it into my coat pocket when I left the bank after cashing a traveler's check the other day.
前几天我去银行兑换一张旅行支票，一定是在离开银行时把它放进我外套口袋里的。
A further 43m people occasionally turn to payday lenders or cheque-cashing stores to get them through the month.
另外，超过4300万人有时会向发薪日贷款和支票兑换店寻求帮助，借钱以熬过这个月。
Japan's Fast Retailing, with its cheap-but-chic clothing, has been cashing in, as people match $2,000 watches with $23 fleece jackets.
随着日本人开始用售价23美元一件的抓绒外套来搭配他们价值2000美元的手表，日本休闲服饰零售商FastRetailing就通过旗下廉价但时尚的服装，把握这一变化带来的商机。
The company says that most of the IPO proceeds will be used for general corporate purposes, rather than cashing out existing shareholders.
Zynga表示，首次公开募股的绝大多数收益将用于公司一般用途，而不是提现分给现有股东。
He would prefer barring executives from cashing in stock until age 65 or two years past retirement to encourage long-term decision making.
他更希望禁止高管在65岁或退休后两年之前变现股票，以鼓励他们做出长远决策。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
But, as a friend of the couple points out, Kate couldn't risk accepting any job that made her look as if she was cashing in on her boyfriend's name.
但是，正如两位的一个朋友指出的那样，凯特不会贸然接受任何让人们看来是借男友之名换取了一份工作。
Performers from the London 2012 Olympic Games opening ceremony are "cashing in" on their moment in history by selling props and costumes online for thousands of pounds.
伦敦2012奥运会开幕式的表演者们正在网上兜售他们在这一历史时刻的表演道具和服装，售价几千英镑。
Yes, there will always be some individual or firm cashing in on the latest bull market, but it probably won't be the big firms like Goldman, J.P. Morgan or Morgan Stanley.
当然，总会有一些个人或者企业闯进最近的牛市，但它不太可能是像高盛、摩根大通或者摩根斯坦利这样的大企业。
But the company's executives made out brilliantly, cashing stock options amassed during the real estate boom, when Countrywide's share price soared along with its loan volume.
但是，这家公司高管们的日子却过得相当滋润，他们将其在房地产繁荣期间(当时Country wide公司的股价和它的贷款数量一道疯长)积聚的股票期权一一变现。
Those cashing in their SDR allotments for dollars or euros have to pay a low interest rate until they repurchase those allotments, so the SDR is effectively a low-interest line of credit.
那些将他们的特别提款权配额兑现为美元或者欧元的成员国，需要按一定的低利率支付利息，直至他们回购那些配额，因此，特别提款权实际上是一种低息信用额度。
Those cashing in their SDR allotments for dollars or euros have to pay a low interest rate until they repurchase those allotments, so the SDR is effectively a low-interest line of credit.
那些将他们的特别提款权配额兑现为美元或者欧元的成员国，需要按一定的低利率支付利息，直至他们回购那些配额，因此，特别提款权实际上是一种低息信用额度。
应用推荐