Financiers hope to get them to loosen their purse-strings faster and to pocket some of the cash.
金融家们希望他们能更快地放松他们的钱袋，把一部分现金装进自己的腰包。
Poorer countries see the cash as no-strings compensation for a problem that is not of their making.
而穷国则将其看做无条件的补偿，因为这些问题本就不是他们造成的。
This brings special responsibilities, reflected in the strings attached to cash injections in both America and Europe.
这也赋予银行特殊的责任，在美国和欧洲对银行注资中都有所体现。
Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.
无条件的给我们的娱乐统一定价，并且不受设备限制的提供任何需要的节目，现金自然会滚滚而来。
Cash for roads is given to states with few strings attached.
公路款项划归各州使用，几乎不带任何附加条件。
Up to now the focus has been on financial help: America has offered debt relief to Egypt, the IMF has lent cash with few strings attached.
到目前为止，把注意力集中在金融帮助：美国提供了债务减免埃及，国际货币基金组织借了现金，可以用一些附带条件。
Up to now the focus has been on financial help: America has offered debt relief to Egypt, the IMF has lent cash with few strings attached.
到目前为止，把注意力集中在金融帮助：美国提供了债务减免埃及，国际货币基金组织借了现金，可以用一些附带条件。
应用推荐