And in some cases their heirs may get nothing.
在一些案例中，他们的财产继承人可能一分钱都拿不到。
In 240 cases their analysis showed that a closure increased trafficproblems.
经他们分析，其中有240种情形显示出关闭道路使交通问题加剧。
In the majority of cases their objective is a closed stand with improved yield.
在大多数情况下，他们的目标是使林木郁闭，以提高产量。
But in many cases their children, born American citizens, are prepared for penetrations.
但是，很多情况下，培养他们在美国出生，有美国居民身份的孩子进行渗透。
Many children have never played outside. And in some cases their parents haven't either.
许多小孩从来没有在户外踢过足球，甚至他们的父母都没有过。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
In most cases their fathers or grandfathers were gods, but their mothers were mortals, so they were often called demigods (half-gods).
他们中大部分人的父亲或者祖父是神，但他们的母亲是普通人，所以他们经常也被称为“半神人”。
In some cases their values have shrunk to a sliver of their original price since a series of downgrades by rating agencies last month.
但随着评级机构在上个月一再降低了某些抵押债权凭证的级别，现在它们的价值已经跌倒初始价格的几分之一。
A number of interventional diagnostic tests and therapies and surgery are available and their use is increasing, but in some cases their utility remains uncertain or controversial.
诊断测试的介入疗法和手术数量和可用，其使用越来越多，但在某些情况下，他们仍然不确定或有争议的效用。
The patterns are no less accurate for their brevity - and in some cases their descriptions are also more precise - but they are summarised and much of the plumbing detail is omitted.
模式并不会因为本身的简洁而变得不精确——在某些情形下，它们的描述还更准确了——而是它们被概括并忽略了很多不必要的细节。
Most of the tiny villages have been in the hands of the same families for generations, but in many cases their inhabitants have moved away to urban areas and the houses have fallen into disrepair.
很多的小村庄的房子已经在一个家庭的手中保留了好几代了，但是很多情况下，他们的居住者都已经搬迁到了城市中，而那些房子很多都年久失修了。
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。
The police are trawling through their files for similar cases.
警方正在档案中查阅类似案件。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。
In some cases, colleges and universities might have to change their training programs, adding another layer of difficulty.
在某些情况下，学院和大学可能不得不改变他们的培训计划，这增加了计划的难度。
People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.
在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
Older adults, especially those with limited mobility or difficulty driving on their own, are one of the classic use cases for driverless cars.
老年人是无人驾驶汽车的主要使用者之一，尤其是那些行动不便或难以自己开车的老年人。
Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
In some cases at least, artists drew on the walls of their homes.
至少在某些情况下，艺术家们会在家里的墙上作画。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Indeed, in very few known cases, parent birds sometimes abandoned their nests from something touching their young, just because they noticed it by sight, not smell.
事实上，在一些已知的案例中，母鸟有时会因为孩子被碰触而弃巢，仅仅因为它们是通过视觉而不是嗅觉发现的。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了 AAA 的评级。
The Italian government decided to put the whole country on lockdown after the number of cases (病例) in the country started increasing quickly, and people were suggested not leaving their home.
意大政府在病例激增以后决定进行全国封锁，建议人们不要走出家门。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
The majority of defects related to the actors, the use cases, and their relationships.
大多数的缺陷都与参与者，用例以及他们的之间的关系有关。
The majority of defects related to the actors, the use cases, and their relationships.
大多数的缺陷都与参与者，用例以及他们的之间的关系有关。
应用推荐