Negative case test scenarios are much more prevalent than positive case (such as message being recognized and processed).
负面案例测试方案比正面案例更加流行(例如正在验证和处理的消息)。
The former represents the most common use of smartphones (for my worst-case test of the iPhone 4, I had it play Web radio nonstop), while the latter taxes the battery more than anything else.
前者是智能机上最频繁的应用(我个人在iPhone4上最糟糕一次让它不间断地播放了网络电台)，后者则比其他任何程序都耗费电池。
It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.
这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
If you do this to each worksheet item your test case script looks similar to Listing 6.
如果您对每个工作表条目这样做，您的测试脚本看起来类似于列表6。
Does their hypothesis behind the test apply in every case?
他们的假设是否适用于所有情况？
What do you think of this test case?
您对这个测试案例有什么想法？
Each column represents one test case.
每一列表示一个测试案例。
As part of the second test case, you test the failure scenario.
作为第二个测试案例的一部分，您将测试失败场景。
In this case, the test has failed.
在本例中的情况下，测试是失败的。
It depends on finding the defect in one test case or in two test cases.
这取决于发现这个缺陷在一个测试用例中还是两个测试用例中？
A test case may belong to only one test plan.
一个测试用例可能仅属于一个测试计划。
In this case, the current test case should be aborted immediately.
在这种情况下，应使当前测试立即失败终止。
To test this, import a sample test case and run a test.
为了测试这点，导入一个简单的测试用例并运行测试。
For testers, when you create a new test case, you can easily view all requirements description and map the test case to corresponding requirements the test case intends to cover.
对于测试员，当您创建一个新的测试用例时，您可以轻松查看所有的需求描述，并将测试用例映射到测试用例想要覆盖的相应需求。
A configured test case is associated with a test script.
一个配置好的测试用例都带有一个测试脚本。
成功的测试用例！
When you create a test case, you have the option to assign a test case weight to it.
当您创建测试案例时，您可以选择向测试用例分配权重。
运行新测试用例。
提取测试用例。
Execute test case and view test log.
执行测试用例并查看测试日志。
After you have written the test case or configured test case, you can modify it and associate it with the script.
当您编写完这个测试用例或者配置测试用例以后，您就可以对它进行修改并将它与脚本连接起来。
If this is not the case, test scripts need to be built over and over again.
如果不是这种情况，测试脚本就需要一次又一次地构建。
That way, the configured test case will inherit the script identified in the parent test case.
这样的话，被配置的测试用例将会继承定义在父测试用例中的脚本。
This important step tests your test case, verifying that your test case fails when it should.
这一重要步骤将测试您的测试用例，检验测试用例是否在应当失败的时候失败。
Configured test case: a test case with a configuration applied.
已配置测试用例：带有已应用配置的测试用例。
应用推荐