In the case of consoles, the console manufacturer will partner with ISPs and offer a specific service for that console.
对于控制台游戏，控制台的制造商将会与IS P合伙并为这种控制台提供一种特别的服务。
Even in the case of an API or a similarly unglamorous set of functions, someone else CARES: a partner development team, a consuming application team, whomever.
即使是关于API或者类似单调的功能，也会有人关心：一个合伙开发团队，一个激进的应用团队，或者其他人。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Case study 5 focuses on identity management for external business partner applications.
案例研究5讨论用于外部业务合作伙伴应用程序的标识管理。
Mr Cameron tried to pitch his case that Russia would benefit from becoming a less confrontational and more reliable partner.
卡梅伦试着调整自己的的论调，称俄国能从减少对立和成为更可靠的伙伴中得到益处。
Case study 6: IBM Intranet Password — identity management for external business partner applications [IIPX].
案例研究6：ibmIntranetPassword——外部业务合作伙伴应用程序标识管理[ii PX]。
Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child.
摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(Nassim Saadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。
Notice, however, that invoked partners may end up being clients as well — it may be the case that the process invokes an operation on the partner to request some service.
不过，请注意，被调用的伙伴最后同样也可以成为客户机—流程调用伙伴上的某个操作以请求某种服务这种情况是可能出现的。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
In this case it was dreaming that a friend had betrayed us by kissing our partner.
这种情况下，梦境是朋友因讨好我们的伙伴而背叛我们。
I have never seen a case where only partner makes money.
我从来没看到过只有一方能赚钱的案例。
Many women feel that because they or their partner are HIV positive, they can't have children. This is not the case although there are a number of issues that need to be considered.
许多女性认为由于她们自身或者配偶是HIV阳性而不能生育，其实这并不是真的，当然你也要要注意相关的一些事项。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
The most common case is that the partner who did the deal left the firm.
最常见的例子是处理这项生意的合作者离开了公司。
In the case of a RCVR, RQSTR, or SVR channel, it can be useful to match a single certificate since these channels usually connect to only one partner node.
在使用RCVR、RQSTR或SVR通道时，匹配单个证书非常有用，因为这些通道通常只与一个合作伙伴节点连接。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
Nearly half of the men said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it leads to paranoia.
近一半的男性说自己曾经在给另一半买礼物的中途停下来了，以避免被猜忌。
Have a backup plan in case you don't have a partner to go with.
准备一个后备方案以防没有同伴一起去锻炼。
Perhaps it's a case of spending a night in the guest bed when your bed partner is ill or stressed about a deadline, etc.
可能是因为你的同伴睡不习惯陌生的床或压力到了极点等等。
Let us suppose that such is the case, that somewhere in the world each of us has a partner who once formed part of our body.
让我们假设这样一种情况，在世界的某一地方，每一个人都有一个曾经是自己身体一部分的伙伴。
In the case, both a customer master record and a vendor master record must be created from the business partner.
在这种情况下，必须为该业务合作伙伴既创建客户主记录也创建供应商主记录。
In this case, the partner creates a maverick web service interface that is not WS-I compliant and cannot be described using a WSDL document.
在这种情况下，合作伙伴创建了一个不遵循WS - i且不能用WSDL文档描述的非规范Web服务接口。
For example, in the case of the Process components, the variables view shows the BPEL variables and Partner Links.
例如，对于Process组件，变量视图显示BPEL变量和合作伙伴链接。
In this case the partner functions are divided among different companies.
在这种情况下，伙伴功能划分在不同的公司中。
You are protected in case, for example, your merchant partner goes bankrupt, or shuts down its Web division, or reduces commissions, or fails on its payments.
假使您被保护，比如，您的商人搭档破产了，或者完全关闭他的部门网页，或者减少他的佣金，或者在付款中失败。
In each case a specific program was developed to meet the needs for the partner.
在每个案件的具体程序的开发是为了满足合作伙伴的需要。
In each case a specific program was developed to meet the needs for the partner.
在每个案件的具体程序的开发是为了满足合作伙伴的需要。
应用推荐