The case opened on January 31, 2005, with Jacko announcing a list of star witnesses including Diana Ross, Elizabeth Taylor and Stevie Wonder.
该案于2005年1月31日开庭审理，而杰克则请了一批明星证人包括戴安娜.罗斯，伊丽莎白.泰勒和史蒂夫.万徳来为他作证求清白。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
When he opened the case, he found a lot of papers.
当他打开箱子时，他发现了许多文件。
He cannot write the words down, in case the letter gets dropped or opened.
他也不能写下这些爱意，谁知道这些信会不会被别人丢掉或开启？
I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.
我清楚自己并不想做一个正式的报告，但他却叫了另外两个警官近来，打开文件夹开始了问询。
If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes.
如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。
He took a case of water out of the closet, then pushed it back in with his foot and opened the bottle of wine that had been standing on the kitchen table for the past six weeks.
他从厨柜里取出一箱水，又用脚推了回去，打开了那瓶红酒，酒一直放在餐桌上，有六个星期了。
By the time Cadieux took the case, the police had long since opened the missing persons case.
到卡接手的时候，警局已经在这失踪案件上磨蹭很久了。
Similar to the case for a Shared memory object, a message queue that is opened only for reading will have the open_only attribute passed in the constructor.
与共享内存对象相似，对于以只读方式打开消息队列，应该把open_only属性传递给构造函数。
Take the case of two movies that opened in the summer of 2009. Year One starred Jack Black and Michael Cera, and the marketing was basically: “Hey, it’s Jack Black and the guy from Juno.
《元年》电影中的明星杰克.布莱克和迈克尔.塞拉，从开始的介绍：“嘿，这是杰克.布莱克和那个家伙，他们参演过电影《朱诺》，你会爱上他们的”。
In other cases, you may want this lookup to be performed every time the document is opened in edit mode. In this case, rewrite the formula as follows.
在其他情况下，您可能希望每次以编辑模式打开文档时都执行查找。
This same proxy strategy was applied to Studio's case above and the J2EE perspective opened almost seven seconds faster.
将同样的代理策略应用到前面的例子中，J2EE透视图的打开快了差不多7秒。
As soon as the channel is opened, we execute a custom command — in this case, a tail -f on the Weblog file whose name is specified on the command line.
通道一旦打开，我们就执行一条定制的命令——本例中是Weblog文件中的一条tail - f命令，其名称在命令行中指定。
In this case, the stack trace shows the ITextViewer class was ultimately loaded because the Runtime Spy perspective was opened, as shown at the bottom of the highlighted stack trace lines.
在这个例子中，栈记录显示，是由于RuntimeSpy透视图的打开而最终导致了itextviewer类的加载，如高亮的栈记录行底部所示。
If you have already opened the Lotus Symphony package, this list is empty. In that case, click browse to open a file browse window that allows you to locate the Lotus Symphony MSI file.
如果已经打开LotusSymphony包但该列表为空，那么单击browse打开一个文件浏览窗口，从中找到Lotus SymphonyMSI文件。
The default value is the e-form that was opened when you chose "Publish to document library," in this case, por.xfdl.
默认值是您选择“Publish todocumentlibrary ”时打开的电子表单，在本例中是por . xfdl。
A common use case is having multiple requests to update an account, and the account must be opened before deposits or withdrawals.
一个常见的用例就是用多重请求来更新账户，这个账户必须在存钱或提款前就已经开立好了。
A case in point is Steven Soderbergh's "Contagion", which opened in America last week.
一个很好的例子就是史蒂文·索德伯格上周在美国上映的新电影《传染病》。
Note that in case of a cursor declaration the value is the number of times the cursor was opened. It does not include the number of fetches made by the cursor.
注意，对于游标声明，该值为打开游标的次数，不包括该游标取数据的次数。
When the film opened no one questioned the decision; Audrey achieved worldwide acclaim and a trophy case full of awards for her performance, including the Oscar and the Golden Globe.
等到影片上映，并没有人觉得这样做有什么不合适。奥黛丽因为自己的精彩演出而获得了世界范围内的声誉，各种奖项也接踵而至，包括奥斯卡金像奖和金球奖全都收置囊中。
Despite this rather unconvincing attempt to reassure worried parents, the case merely opened the floodgates.
除了这个不怎么说服人的举动来安抚焦急的家长们，此次事件只是打开了人们倾诉的闸门。
The pilot said instructions for opening the exits are printed clearly on the inside of the door in case they have to be opened by a passenger in an emergency.
机长说紧急出口的使用说明清楚地印在舱门内测，以备在紧急情况下不得不由乘客打开舱门时使用。
The Customs officer opened my case at the frontier.
在边境上海关人员打开了我的箱子。
The boy opened the case out of curiosity.
出于好奇，那个男孩打开了那个箱子。
An Arab jumped down, opened a suit case and said. Would you like to buy a tie?
一位阿拉伯人跳下来打开一个手提箱说：“你想买一条领带吗？”
This is the case with a trial that opened on November 1st, pitting the world’s two biggest makers of corporate software, Oracle and SAP, against each other.
11月1日开庭、挑起全球最大两家企业软件商Oracle与SAP相互火拼的讼案，就属于这种情况。
He picked up a case, opened it, lifted out a violin and started to play.
他拿起一个盒子，把它打开，拿出一把小提琴，然后开始演奏。
The doors are opened from one side with 2 keys. In case you are locked inside it will be very difficult to escape.
每扇门都配备着两把钥匙，以防你在里面被锁住，难以逃脱。
The doors are opened from one side with 2 keys. In case you are locked inside it will be very difficult to escape.
每扇门都配备着两把钥匙，以防你在里面被锁住，难以逃脱。
应用推荐