Meetings are held periodically to monitor progress on the case.
定期召开会议监控案件的进展情况。
In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.
在这种情况下，主管可能只需要密切监视员工并确保纠正缺陷。
In this case, if you need to monitor or emulate components in the other modules, use the attach feature that we describe in the Attaching to a module section.
在这种情况下，如果您需要监视或模拟其他模块中的组件，则可以使用我们在附加到模块部分中介绍的附加功能。
Nor, in the case of restaurants, does it actually incentivise the waiter, or help the restaurant manager to monitor and assess his staff.
在餐馆里，它实际上既不能起到鼓励侍者的作用，也不能帮助餐馆经理监督和评估手下职员。
If you use the controller solely to monitor the embedded application server (the typical case), configuring the controller to accept requests only from "this computer" is the best approach.
如果使用此控制器只是为了监视嵌入式应用服务器(通常情况)，请将此控制器配置为仅接受来自“这台计算机”的请求是最好的方法。
A traditional desktop with a separate case and 17 - to 22-inch LCD monitor costs less than a comparable all-in-one, but it takes up more space.
传统的台式机机身和17或22英寸的LCD显示器是分开的，价格比同等配置的一体机便宜，但更占空间。
The project interchange file for the global monitor model is available, in case you want to customize it or just learn from it when creating your own monitor models.
全局监控模型拥有项目交换文件，以防您希望自定义它或者在创建您自己的监控模型时了解它。
On older monitors, there is a fuse located on the power supply circuit inside of the monitor case that might have blown.
在旧式显示器中，在显示器的电源电路上有一个保险丝可能会发光。
In this case, events can be defined using the event definition editor component of the Monitor toolkit and Integration Developer.
在这种情况下，可以使用Monitor工具包和IntegrationDeveloper的事件定义编辑器组件来定义事件。
In this case, a starting point Monitor model can be created through a wizard that inspects the BPEL resources in Integration Developer.
在这种情况下，可以通过在IntegrationDeveloper中检测BPEL资源的向导来创建起点Monitor模型。
Select the directory you exported the project to in step 2, then select the end-to-end process you want to monitor (in our case, this is LoanEndToEndProcess), as shown in Figure 18. Then click Next.
选择步骤2中项目导出的目录，然后选择要监测的端到端流程（本例中为 LoanEndToEndProcess），如图18 所示.然后，单击 Next。
Should you feel the need for something a little larger, you can hook the Eee up to a monitor via VGA and HDMI or, in the case of the more expensive model, the display can be connected wirelessly.
如果你需要大一些的部件，可以通过UGA和HDMI接口连接显示器。 对于一些价格更高的机型，也可以无线连接显示器。
It is advisable that you subscribe to support bulletins for the products you use, and in the case of WebSphere Application Server, monitor the recommended updates support page.
建议您订阅您使用的产品的支持布告栏，对于WebSphereApplicationServer，要监视推荐更新支持页面。
"The provider must know of the particular case before he can control it," Judge Louis Stanton said in the ruling. "the provider need not monitor or seek out facts indicating such activity."
“服务提供商在能够控制事情前必须了解具体的情况”，法官路易斯·斯汤顿在这个裁决中说。
In the area of event routing, dramatic scalability improvements were made in the case where there are many event subscriptions (that is, many installed monitor models).
在事件路由领域中，在具有许多事件订阅(即安装了许多监视器模型)的情况下显著改进了可伸缩性。
Credit ratings agencies said they would monitor Dubai closely in case the situation deteriorated.
信用评级机构说，他们将密切监督迪拜以防形势恶化。
The mini PCs are often integrated into the monitor case.
微型PC常常集成在显示器内。
In this article, we describe how we applied this DITA process model for learning to a case study course using content from an existing course on the IBM DB2 Query Monitor.
本文中，我们描述如何将这种学习DITA过程模型应用于一个示范课程，我们使用了现有的IBMDB 2QueryMonitor课程。
The dynamic test involves using the Monitor to record SOAP messages between the Web service and client; in this case, the client is a JUnit test Suite based on Axis 1.4.
动态测试指使用Monitor记录Web服务和客户机之间的SOAP消息；在本例中，客户机一个基于Axis 1.4的JUnitTestSuite。
The ESB would implement the policy by configuring a mediation, in this case, a monitor mediation.
ESB将通过配置中介(在本例中为monitor中介)来实现策略。
It is advisable that you subscribe to support bulletins for the products you use and, in the case of WebSphere Application Server, monitor the security bulletin site for your version.
建议订阅您使用的产品的支持公告板，对于WebSphereApplicationServer，要经常访问您的版本的securitybulletinsite。
Or it is possible to say that the monitor of these computers is the case.
或者是有可能的说，监测这些电脑是如此。
How is monitor acquired in case of static function?
如何监控在静态功能的情况下获得的？
Equipped with electrical eyes to monitor the machine and stop it in case it runs out of paper cores or any other unforeseen problems.
配备光电开关，随时检测机器运行情况，如若出现原纸运行完毕，无纸芯或者其它意外情况，可自动停机。
This article proposes one practice case for a satellite frequency spectrum monitor system.
提出了一种卫星频谱监测系统的实践案例。
In this article, authors introduce the case of an engineering by using subminiature pile in deep foundation pit timbering, and analyse the construction technics and the quality monitor.
本文介绍了某工程深基坑支护中使用微型桩的情况，对施工工艺和质量监测作了分析。
This demo, aimed at beginners, takes you on a tour of the parts of a typical desktop computer: the case, monitor, mouse, keyboard, printer, and speakers.
该演示(针对初学者)可让您了解典型台式计算机的各个部件：主机、监视器、鼠标、键盘、打印机和扬声器。
Computer drivers, LCD monitor, HDD case, Power unit Factory.
有需要电脑驱动器和液晶显示器，电源。
The content meets wants: the civil trial monitor program is one kind of relief procedure which for the correction misjudged law case, the guarantee lawsuit fair sets up.
内容接要：民事审判监督程序是为纠正错案、保证诉讼公正而设立的一种救济程序。
The content meets wants: the civil trial monitor program is one kind of relief procedure which for the correction misjudged law case, the guarantee lawsuit fair sets up.
内容接要：民事审判监督程序是为纠正错案、保证诉讼公正而设立的一种救济程序。
应用推荐