This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The magazine was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.
这本杂志装在一个带有漂亮图纹的别致塑料盒子里。
"Philippines Newsbreak Magazine" reported on the case.
菲律宾重要新闻杂志报道了这个案件。
Well, I do wish [the case] would snap to the back of the iPad when you fold it around [like a magazine cover].
一号陪审员的总结 “好吧，我的确希望当你将它折叠起来的时候它可以像杂志封面一样吸附在ipad上。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
We had participants create ads for the same client In this case we used Ambidextrous design magazine as a general design, on Stanford campus, run by students Does anyone work for Ambidextrous?
我们让参与者为同一客户创建广告,在这种情形下,我们将用Ambidextrous设计杂志,并把它用作斯坦福校园内，由学生创办的通用设计标准,有人工作于Ambidextrous吗？
Mr. Peng was interviewed about the case by Deng Fei, a reporter for Phoenix Weekly magazine, who later posted Wenle's photo on Sina Weibo, a Chinese Twitter-like microblogging service.
彭先生的事情被凤凰周刊记者邓飞（音译）进行了采访，并把文乐的照片发布在新浪微博上。
People Magazine: You both sick and judges of double identity, how to ensure that their treatment at the fairness of the case?
人物周刊：您兼具病人和法官双重身份，如何保证自己在处理案件时的公正性？
The choice of Mengya magazine is a representative case.
《萌芽》杂志的道路选择是其中具有代表性的一例。
In fact, at that time, I thought if the strategy of these magazines do deal with the case, according to the new magazine, there will be unlimited market.
其实，我当时就想过，如果对这些杂志略做处理的话，按新杂志卖，定会市场无限的。
This is a good magazine that contains some SCM case studies. Please enjoy it.
这是一个相当不错的供应链杂志，里面讲述一些成功的供应链案例。请慢慢享用。
As the writer of the magazine article pointed out, however, that is not the case with happiness.
然而，那篇文章的作者指出，快乐与其他的事物不同。
As the writer of the magazine article pointed out, however, that is not the case with happiness.
然而，那篇文章的作者指出，快乐与其他的事物不同。
应用推荐