In this case the support for " compassionate use " is overwhelming.
在这种情况下“同情用药”获得了压倒性的支持。
The advantage of using business process approach in this case is simplified support for invocation of external activities (services).
在这种情况下使用业务流程方法的好处，被简化为支持外部活动（服务）的调用。
This could particularly be the case for application accounts, when support users need to gain access to resolve an issue.
对于应用程序账户尤其如此，应用程序的支持用户需要获得访问权以解决问题。
Mr Case is also providing financial support for Startup America, an organisation that, among other things, wants to help people clone Silicon Valley in other parts of the country.
凯斯先生也对启动美国组织提供财务支持，众多组织中，启动美国希望在美国其他地区复制硅谷的成功。
With this in mind, the company made a request of IBM to support compression for its server farm as a special case, which the IBM team agreed to.
了解一切情况之后，该公司就请求IBM特别为其服务器群提供压缩支持，而且IBM团队也同意这样做。
The callback in Listing 2 is designed to support both signing and decrypting using the same private-public key pair, so it checks for both cases and returns the same password in either case.
清单2中的回调旨在支持使用同一个公开-私有密匙对进行签名和解密，因此将在两种情况下进行检查并对任意一种情况返回相同的密码。
The other choices support indexing for non whitespace delimited languages which do not have case.
其它的选择支持没有案例的非空白分隔语言的检索。
A dedicated support team in the data centre plans and implements disaster recovery and maintenance activities for servers in case of events such as earthquakes, floods, and power failures.
数据中心的专门支持团队将针对地震、洪灾和电力中断等事件为服务设计和实现灾难恢复和维护活动。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
Some, however, would argue that it would be dangerous to use this particular example to support the case for euthanasia.
然而，有些人争论说用这种特殊事例来支持安乐死是危险的。
In the worst case for this example, there are only eight DTOs needed to support the business process.
最糟糕的情况下，此例中也仅需八个DTO支持业务流程。
That's not the case for one major reason: transformation contexts do not support multiple inheritances.
实际上并不是这样，主要是因为：转换环境并不像转换配置那样可以支持多个继承性。
In this case WebSphere Message Broker is not able to provide transactional support for database operations.
在这种情况下，WebSphereMessageBroker不能为数据库操作提供事务支持。
In this case, the listener port's ConnectionFactory needs to support only one connection, but it must allow one session for each concurrent MDB.
在这种情况下，侦听器端口的ConnectionFactory只需要支持一个连接，但是它必须允许每个并发m DB都有一个会话。
IBM Support Assistant prompts you for a case name and an optional description.
IBMSupportAssistant会提示输入案例名称和可选描述。
It is advisable that you subscribe to support bulletins for the products you use, and in the case of WebSphere Application Server, monitor the recommended updates support page.
建议您订阅您使用的产品的支持布告栏，对于WebSphereApplicationServer，要监视推荐更新支持页面。
It is advisable that you subscribe to support bulletins for the products you use and, in the case of WebSphere Application Server, monitor the security bulletin site for your version.
建议订阅您使用的产品的支持公告板，对于WebSphereApplicationServer，要经常访问您的版本的securitybulletinsite。
Eclipse is the IDE of choice at WPI, SourceForge has the features described above, but Rally has great support for requirements management and supports user story and use case specifications.
Eclipse是WPI选择的IDE,SourceForge拥有以上介绍的特性，但Rally支持需求管理，并支持用户经历和用例规范。
However, in this case, more work would be needed to support all the types for which the existing heuristic works.
但是，在这种情况下，为了支持所有的类型，使已有的启发法能够工作，需要做更多的工作。
The run-time migration scheme shown in Figures 2 to 5 above represents a best-case scenario and depends on the other application server providing support for load-balancing.
上面的图2至 5图解了运行时迁移，它代表一个最佳案例方案，并且要求另一个应用服务器须提供对负载平衡的支持。
A case could be made that Europe will have to support demand for US goods and services anyway.
可以说，不管怎样，欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。
In either case, it is important to consider that, at least for some period of time, you will have to support a run time environment that contains a mix of software (like that shown in Figure 9).
任何情况下，您必须花费一些时间，来为包含混合软件的运行时环境提供支持，这是很重要的(如图9所示)。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
In the case of principals who have not yet bought your software, you will always find enthusiastic support for such demos from people who sell your software.
对于没有购买过您软件的负责人来说，您应该总是满腔热情地向销售您软件的人推荐这样的演示。
Support for a specific case is generally below because this takes into account all shoppers and all transactions.
某一特定情况下的支持度通常很低，由于要根据所有的购买者及所有的事务来计算。
When he was arrested and fined, losing his job in the process, he became a cause célèbre, with the comedian Stephen Fry among those offering support for his case.
当他被逮捕并罚款，还丢了工作后，他成了轰动一时案件的主角，在案件支持者中，还有喜剧演员——史蒂芬·弗雷。
For example, the index extension for the inverted text index can be parameterized to also support case-sensitive and case-insensitive indexes.
例如，将反向文本索引的索引扩展参数化，以支持大小写敏感和大小写不敏感的索引。
The EU quickly responded with a case against U.S. support for Boeing.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
应用推荐