For example: the case of American Sidney Cohen, who was diagnosed with cancer and given three months to live.
例如：美国西德尼·科恩案件，它被诊断为癌症，只有三个月的生命了。
Eighteen months ago, when Apple added scratch-resistant screens, thereby lessening the need for a protective case, Feller responded by offering anti-glare screens.
18个月前，苹果增加了防刮屏幕，从而使用户减少了对保护膜的需要。
Home prices have now fallen for the past six months, according to the Case-Shiller home-price index, after rising from their nadir for the five months before that.
Case -Shiller的房价指数显示，房价在最低点触底反弹5个月后，已经连续6个月下跌。
When you become hyper-focused, for a few months your career may be your primary focus (which can be the case if you're working toward quitting your job and doing something you love for a living).
当你变得高度集中，几个月时间你的事业可能会成为你的主要焦点(此点可用做如果你努力工作是为辞去手头工作来做自己喜欢之事为生的事例)。
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
A patent case can tie up a judge's calendar for months, sometimes for years, and often involves technical issues that the judge doesn't understand.
专利案件在法官的日程表上可能被推迟几个月，甚至几年，而且其中通常包含法官不能理解的技术问题。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
Yet for months Iran has insisted it would not co-operate in the inspectors' quest until its case was returned from the Security Council to the IAEA.
然而几个月来伊朗一直坚持不会寻求同核查人员的合作，除非将伊核问题从联合国安理会转到国际原子能组织的框架内来解决。
After a few months, though, you'll be in for a rude shock when you take the case off and look inside.
可是，几月后，当你取下套子，看看里面时，你会相当吃惊。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
Though our house was too small to have missed any of their arguments, he argued his case to us as if we knew nothing; like we should have been covering our ears for the last six months out of respect.
出于尊重，在过去的六个月我们应该将耳朵蒙起来才对。
In any case, the funds will keep the job creation company afloat for some four months.
不论如何，这些资金也够就业指导公司运作4个月左右。
The next version of Apple's iOS will store data about a phone's location for only seven days instead of for months, as was previously the case, the company says.
苹果下个IOS版本将存储用户最近7天的地点信息，而不是像以前的几个月。
A news feed may have a huge potential for aggregation if the news feed XML specification spans over two or more months as in the case of the service oriented day planner.
如果像面向服务的日程安排软件那样，新闻FeedXML规范时间跨度超过两个月或两个月以上，那么新闻Feed可能具有巨大的聚合潜能。
In the 18 months or so since I released the first early versions of Saxon, performance has improved by a factor of 20 (or more, in the case of runs that were thrashing for lack of memory).
在我发布了Saxon最早版本后的大约18个月中，性能已经提高了20个百分点(或者更多，如果是在缺少内存的情况下运行)。
And because the 4 needs different cases than the 3G/3GS, Apple had the iPhone 4 case market all to itself for a few weeks, and mostly to itself for a few months.
而因为4 代需要和3G/3GS不同的手机套，所以苹果想在几周内独霸iPhone 4 手机套市场，并在几个月内也能占据大部分市场。
But before Mr Chirac entered the dock, the judge accepted a legal objection from one of his co-defendants and suspended the case for up to three months.
但是在他出庭前，法官接到了一名共同被告的合法反对，并且决定将此案推迟3个月开庭。
The EU quickly responded with a case against U. S. support for Boeing. An initial ruling in that case could be months away.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。该案的初步裁定可能还要几个月才能作出。
Instead of opting for the typical marathon two-day operation, doctors in this case chose four shorter procedures over ten months.
医生们在这起病例中选择了花时十个月的四段式短时手术来取代马拉松式的两天时典型手术。
In the case of a ratification with such a declaration, the Convention shall come into force for the Member concerned 12 months after the date on which the ratification was registered.
对于批准书附有这样一份声明的情况，本公约将在批准书登记之日12个月后对该有关成员国生效。
The patients were followed-up for 6 months to 4 years, and there was not a single case of infection, prepatellar bursitis or early degeneration of the knee joint.
经临床6个月至4年的观察，尚无一例感染，也未出现髌腱炎和膝关节早期退变。
In any case the Buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the Seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination.
无论如何买方将无权因货物不符约定要求补偿，如果买方未能在货物到达约定目的港之日起12个月内将货物不符约定的情况书面通知卖方。
Failing on both counts, the inventors took their case to the Supreme Court, which has been pondering for the past few months whether the "machine-or-transformation" test is an appropriate standard.
由于与这两项表述都不相符，败诉的两个发明家又将案件上述至最高法院。过去的几个月内最高法院一直在掂量“机器或转化”的验证标准是否恰当。
After a suspect is arrested, the law allows police and prosecutors to detain him for up to six and one-half months before trial while the case is further investigated.
疑犯被逮捕后，如需进一步调查，法律允许警察及检察官在审判之前延长拘留期限至六个月再加一个半月。
Just remember, perfection takes time - in this case ten weeks including a final in-person fitting, or up to six months for first-time customers.
请记住，完美的作品需要花费时间雕琢。对于首次定制的客户，此过程(包括最终的亲自试装)需要十周时间，最长不超过六个月。
All patients were followed up for more than 3 months, no single case recurred.
全部患者均随访3个月以上，且无一例复发。
In case of irreparable damage, the astronauts could move into the space station for two to three months and await rescue by another shuttle.
对于无法修复型损伤的情况，宇航员将进入太空站呆2- 3个月，等待其它航天飞机的救援。
In case of irreparable damage, the astronauts could move into the space station for two to three months and await rescue by another shuttle.
对于无法修复型损伤的情况，宇航员将进入太空站呆2- 3个月，等待其它航天飞机的救援。
应用推荐