If you're in the path of the storm, experts recommend boarding up Windows and taking valuables along in case of evacuation.
如果你正好处在风暴的路径上，专家建议你应该用板挡住窗子，在撤离的情况下拿好自己的贵重物品。
In addition, an emergency evacuation preparedness zone was also identified in which residents were asked to prepare their affairs in case they were asked to evacuate.
此外，还确定了一个紧急疏散防备区域，要求该区域的居民做好一旦要求撤离时的个人事务准备工作。
Lindgren said Swedish police take threats of this type very seriously, and in this case the evacuation was calm and orderly.
林德·格列说，瑞典警方对这类威胁的态度非常严肃，这次的事件中的撤离是平静且有序的。
Evacuation requirements in case of sudden storms may not work.
疏散功能可能在突发性暴风雨情况下失效。
On 27 September, the paramedic who cared for the index case during her evacuation to South Africa was admitted to hospital in Johannesburg where he died on 2 October.
撤往南非途中负责照顾此人的一名救护人员于9月27日在约翰内斯堡医院就医，10月2日死于医院。
Are directions for evacuation in the case of fire or other emergencies posted in all sleeping quarters in the native language?
所有房间都张贴有以当地语言写明的火灾或紧急事故的疏散指示吗？
The wind vane shall be set at distinct positions in the plant area so as to facilitate safe evacuation of the personnel in case of any leakage of toxic gas es.
在厂区显著位置设置风向标，万一发生有毒气体泄漏时，便于人员安全撤离。
This model proves to be valuable in dealing with the egress design, selection and optimizing of the evacuation route in case of emergency.
该模型可用于指导体育赛场出口设计，疏散路线选择及应急预案的编制等。
This paper studies the methods of evacuation simulation in urban area in the case a typhoon occurs.
研究了城市在风灾情况下进行疏散的模拟方法。
Basde on two examples and the simulated calculation results, the paper analyzes half quantitatively the possible factors influencing the evacuation of the people in case of fire.
结合两个算例，根据模拟计算结果，对它们在火灾中影响人员疏散的可能因素给出了半定量分析。
The transverse walkway is used not only for normal ventilation, but also for evacuation of vehicles and personnel in case of fire.
隧道的横通道不仅用于隧道的正常通风，而且在隧道发生火灾时，车辆及人员可以通过其撤离。
In other words, make sure the CasEvac (" casualty evacuation "crew) is on standby, in case I get blown up.
换言之，要确保救护小组在场待命，以防止我被炸死。
In case a sudden disaster event, people usually take evacuation action to reduce possible loss of life and property.
面对突发的灾害，人类采取避难转移的方式来减少生命和财产的损失。
The results showed that the width of the staircase from the platform to the station hall would be the bottleneck in the evacuation procedure and the solutions were presented for this case.
研究与计算结果表明 ：该地铁站火灾时 ，站台至站厅的楼梯是整个疏散过程的瓶颈 ，而楼梯的疏散能力主要受人员流量和楼梯的 有效宽度所制约 ，据此提出了相应的解决方法。
Please remain calm and follow the orders in case of emergency evacuation.
遇有特殊情况需要疏散时，要保持镇静，服从指挥。
In case of fire and other emergency situations please along the evacuation routes and safety of the nearest exit and orderly evacuation!
如遇火警等紧急情况请沿最近的疏散通道和安全出口有序撤离！
Each housing facility should have an adequate number of unlocked and clearly marked exits for evacuation in case of emergency.
居住楼房需有足够的，清楚标明且未上锁的紧急出口以应付突发事件的发生。
Each housing facility should have an adequate number of unlocked and clearly marked exits for evacuation in case of emergency.
居住楼房需有足够的，清楚标明且未上锁的紧急出口以应付突发事件的发生。
应用推荐