In case documents presented with discrepancies, a discrepancy fee of USD 15.00.
若单证不符，一个不符点扣15美元手续费。
Requirements in use case documents can be linked to other requirements they may relate to.
用例文档中的需求可以链接到相关的其它需求。
All case documents are stored in the repository folder that is referenced in the attachment data field named CaseFolder.
所有更改请求文档都存储在一个资源库文件夹中，这个文件夹在附件数据字段CaseFolder中引用。
Business analysts often perform tests based on specifications or use case documents that define the software application.
业务分析师常常执行基于定义软件应用的规格说明或用例文档的测试。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
A law firm, for example is constantly preparing case documents, which include lengthy witness statements, expert reports, and exhibits, etc.
举例来说，一家法律公司总是在准备案件文档，其中有很长的目击证词、专家报告，以及呈堂证物，等等。
If you are an existing Rose user, you may be writing use-case documents and attaching them to your use-case model via the Rose External File property.
如果你是一位现有的Rose用户，你可以书写用例文档，通过RoseExternalfile属性将它们附加到用例模型。
The Software Architect produces a set of use case documents describing the kinds of capabilities expected by customers and ensures that the business team agrees to them.
软件架构师生成了一组描述客户所期望的功能的用例文档，并且确保业务团队同意。
RUP recommends three categories: a vision document, use-case documents, and a supplementary specification document describing requirements that do not warrant use cases.
RUP推荐分为三类文档：一个前景文档，多个用例文档和一个补充规约文档，最后一种描述了不能根据用例描述的需求。
Examples include vision documents, business case documents; report mock-ups; use case descriptions; declarative text; reports containing one or more other requirement artifacts.
范例包含了视频文件，业务用例文件；用例描述，描述性文本；包含一个或者多个其他需求工件的报告。
She raises issues like protection of client information when LPO workers in countries like India, and not a firm's own associates, review case documents, especially via the Internet.
她提出问题，当提供法律服务外包的工人在印度这样的国家，并且不是律师事务所自己的律师，审阅案件的文件，特别是通过互联网，如何保护客户的信息。
This hack does not work in the case of namespace-equivalent documents that use different prefixes.
这种黑客方法在使用不同前缀的名称空间等效文档中无法使用。
In this case, you should use different queries to access documents from different schemas.
这种情况下对不同模式的文档应使用不同的查询访问文档。
The use case realizations and the software architecture document translate into detailed design documents.
用例实现和软件体系结构文档将转化为详细的设计文档。
In the latter case, you assemble the documents into nested structures as required, such as when delivering printed or printable information that has a part and chapter hierarchy.
在后一种情形中，根据需要将文档组装成嵌套结构，比如说当交付有部分和章节层次的印刷或可打印的信息。
One concrete use case is the handling of documents in an accounting system.
一个具体的用例就是处理会计系统中的文档。
No matter who wins the case, the documents found in discovery paint a picture of BP as a cynical company that put profits ahead of prudence.
无论到底谁是获胜的一方，这些新发现的文件把英国石油公司描述为一家玩世不恭，将利润置于审慎原则之上的公司。
So the problems to address are recognition and collision, with the use case being combining multiple documents.
因此，我们要解决的问题是识别和冲突，以及结合多种文档的用例。
In the present case, the items being searched are documents that are described both by metadata and content, but the basic user interface is the same as in the e-commerce case.
目前情况下，要搜索的项是通过元数据和内容共同描述的文档，但是基本用户界面与电子商务应用程序相同。
The case typically contains a set of related documents such as accident pictures, the investigation report, and estimates to repair the damage.
案例通常包含一组相关的文档，比如事故照片、调查报告和损失评估。
In the specific case of XML, the system consists of documents encoded according to a specific vocabulary.
具体到xml而言，系统由按照特定词汇表编码的文档组成。
In that case, purchase order documents with a total price of $100 or more do not need to specify a shipping method because the standard shipping is free for those orders.
在该例中，购买订单文档若总价超过 $100则不需要指定配送方式，因为对于这种订单是免费配送的。
You can avoid caching existing documents (in our case, it was more than 1,000,000 documents) into an array or list, and synchronization time can be reduced from 25 minutes to 10 minutes.
可以避免将现有的文档（在我们的例子中，有超过 1,000,000 个文档）缓存到数组或者列表中，因而同步所需的时间会缩短 10 到25分钟。
All use case methods, formal or not, require supplementary documents for complete test case creation.
所有的用例方法，正式的或者非正式的，都需要附加文档来完成测试用例的创建过程。
I already had fragments of code available — e.g., for managing the requirements documents from Case Study 2 and for scanning the Word document from Case Study 1 (R6).
我已经具备代码片段——例如来自案例研究2中的管理需求文档可以用来扫描来自案例研究1中的Word文档(r 6)。
Lloyd determined that Jobs "has unique non-repetitive, firsthand knowledge" relevant to the six-year-old case, according to court documents.
根据法庭的文件，Lloyd判决乔布斯对这个6年的案件有独特的一手见解。
The special case of XML documents.
XML文档特殊情况。
Nobody knew what happened, but domainnamewire.com now published the complaint documents (pdf) of a case in which Baidu suesregister.com because of the hack.
没有人知道这到底是怎么发生的，但现在domainnamewire.com网站公布了百度因为这起黑客事件而投诉register.com的文件（PDF格式）。
Nobody knew what happened, but domainnamewire.com now published the complaint documents (pdf) of a case in which Baidu suesregister.com because of the hack.
没有人知道这到底是怎么发生的，但现在domainnamewire.com网站公布了百度因为这起黑客事件而投诉register.com的文件（PDF格式）。
应用推荐