This page displays all the photos that are related to the current case component.
页面显示与当前案件有关的所有照片。
Frequently, the way to understand a complicated system is to understand its component parts, but that's probably not the case for the most interesting complicated systems-like us.
通常情况下，理解一个复杂的系统就是理解它的组成部分，但是那也许并不适用最有趣又最复杂的系统——像我们人类。
In such a case, instead of including code snippets to do this check at each component, enforcing a global standard is easier.
在这种情况下，与其在每个组件中包含代码片段来检查，还不如强制实行一个全局标准更为容易。
In that case, you should test each component in isolation first before combining components to perform integration testing.
在这种情况下，应该首先单独测试各个组件，然后将组件组合在一起执行综合测试。
It can be done either through a CONNECT tag, in which case the custom caching applies only to the component in question, or through a URL, in which case the custom caching applies to the entire page.
定制高速缓存可以通过CONNECT标记实现，在这种情况下定制高速缓存只能用于组件请求，还可以通过一个URL实现，在这种情况下定制高速缓存可用于整个页面。
Event driven in this case means that the component waits for calls to its operations to know when it should take the next step.
事件驱动在这一情景中意味着该组件等待对其操作的调用来了解什么时候应当采取下一个步骤。
In this case, though, we want to deliberately separate how a component receives and sends properties.
但是，在本例中，我们需要特意区分组件接收和发送属性的方式。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
If the controller receives a SUCCESS signal from an activity, it sends a signal to the coordinator component (in this case PROPAGATE), thus invoking the next activity.
如果控制器收到了来自活动的SUCCESS信号，它会发送信号到协调器组件(在本例中是PROPAGATE)，从而调用下一个活动。
The descriptor points to the implementation of the component, in this case a class file, and also includes any configuration information that the component needs.
描述符指向组件的实现，在这种情况下是一个类文件，还包含组件需要的任何配置信息。
In this case, we will trace only the buffer pool services component.
在本例中，我们将只跟踪缓冲池服务组件。
In this use case, the system interface component is the implementation of such as contract.
在此用例中，系统接口组件是契约之类内容的实现。
In the case of a component developed for use in CAI, your main concerns are publishing property changes and acting on property changes.
开发在CAI中使用的组件时，主要关注点是发布属性更改和对于属性更改的操作。
Additional rules can be added after application deployment, in which case this component would be implemented using a rule group.
在应用程序之后可添加额外的规则，这时该组件可使用规则组进行实现。
It is generally a good practice to encapsulate the data component with its data access business component. This is especially the case for stateful business components.
通常用数据访问业务组件封装数据是一项好的实践，特别是针对有状态业务组件。
For example, consider a typical use case where you show a tooltip for a component.
例如，考虑一个典型的用例，即为组件显示工具提示。
In the first context, you write a component that is tightly bound to your application's use case.
第一种情况是，编写一个与应用程序用例紧密结合的组件。
This name is obtained from the reference on the data handler component. In this case it is UserServicePartner.
此名称从数据处理程序组件上的引用获取。
In our case, we have used Xindice 6 as the data storage component.
在我们的案例中，我们使用Xindice6作为数据存储组件。
The most straightforward use case for a Typeahead component consists of a simple dictionary lookup.
Typeahead组件最直接的使用案例包括一个简单的字典查询。
In this case, the custom component has already added the onfocus and onblur attributes to the nested components during the processing of a previous request.
在这种情况下，自定义组件已经在处理前一个请求期间将onfocus和onblur属性添加到嵌套组件。
In this case, the component tree should have been constructed and saved during the processing of a previous Faces request (see the sidebar on state-saving methods).
在这种情况下，此组件树应该在处理之前的Faces请求期间构造和保存(参见侧栏状态保存方法)。
In the case of multiple cells, you would place the component inside a ClipViewer.
在多单元情况下，您应该将组件放置在一个ClipViewer中。
In this case, the JSF implementation cannot restore the component tree, which must be created in the Render Response phase.
在这种情况下，JSF实现不能恢复组件树，此树必须在RenderResponse阶段创建。
In the latter case, the component USES the Factory design pattern to look up the default formatters for the class of the specified value.
在后一种情况下，组件用工厂(Factory)设计模式来查找指定值类的缺省格式化器。
In this case, you create a toolBar component.
在这个例子中，创建一个toolBar组件。
Select the name of the Input component (in this case, text1) from the combo box.
在组合框中选择Input组件的名称(本例中，text1)。
Select the name of the Input component (in this case, text1) from the combo box.
在组合框中选择Input组件的名称(本例中，text1)。
应用推荐