Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
It's a case-by-case situation.
这是一个具体情况。
Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。
Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?
实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。
The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.
每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。
In this case, the current test case should be aborted immediately.
在这种情况下，应使当前测试立即失败终止。
The estimate includes a range similar to the traditional "best case, worst case and most likely case" estimates.
估算与传统的“最好情况，最坏情况以及最可能的情况”估算有些相似。
Case after case adds to the many reasons why the death penalty must be abolished.
一个有一个的案件叠加为废除死刑提供了很多个理由。
Should the text be upper case or mixed case?
文本是否应大写或混合使用大小写？
Your worse case is often your current case.
你的最糟糕状况通常是你现在的状况。
Configured test case: a test case with a configuration applied.
已配置测试用例：带有已应用配置的测试用例。
After you execute the test case, a test-case report prints out at the command prompt.
在执行了测试用例之后，会在命令行输出一个测试用例报告。
Outbreak response activities include surveillance for early case detection, case management, chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of the population at high risk.
暴发应对活动包括为及早发现病例进行监测、病例管理、密切接触者的化学预防以及对高危人口进行预防接种。
Now debt restructuring would only be considered "case by case", and in line with current IMF practices.
目前债务重组将仅限于“一事一议”，并与国际货币基金组织的要求保持一致。
Usually this is upper case, lower case, special character and a number.
通常是大写字母、小写字母、特殊字符和数字。
Use-case modeling varies significantly from project to project; the definition of a use case, use-case relationships, level of detail, and so on, are all subject to debate.
不同项目之间的用例建模有着显著的不同；用例的定义、用例的关系、详细的程度等等都是经常被争论的。
Matsuoka, who manages about 20 clients at a time, stresses that the reasons women leave the industry widely vary and are case-by-case.
松岗一次管理着约20个客户，他强调女性离开这个行业的原因是多种多样的，并且要具体问题具体分析。
If the SPV does lend money, Sweden and Poland will decide on a case-by-case basis whether to make bilateral loans of their own.
如果SPV进行贷款活动，瑞典和波兰将具体问题具体分析，从而决定是否进行各自的双边贷款。
There are two basic flavors of use case models: essential use case models, and system use case models.
用例模型有两种基本风格：基本用例模型和系统用例模型。
However, it's a classic case of programming to the corner case (or the worst-case scenario).
但是，它是一个典型的边角条件（或最坏场景）编程。
The FCC would enforce on a case-by-case basis, and have its regulatory powers over broadband services restored.
联邦电信委员会将在逐案的基础上执行，并恢复其对于宽带服务的监管权力。
Then we'll detail how to add gadgets to individual waves on a case-by-case basis.
接下来，我们将详细介绍个别情况下，如何在单独会话中添加小工具。
However, this should be evaluated on a case by case basis — there are situations where pessimistic locking is necessary.
但是，在实际使用中应根据具体情况进行分析，有时也需要悲观锁定方案。
Risks versus benefits should also be evaluated on a case by case basis.
风险收益评估应当对于每个病例逐个进行。
Protocols allow you to provide implementations for their methods on a case-by-case basis.
协议允许您以案例为基础为其方法提供实现。
This calls for a cautious case-by-case approach to address legitimate concerns for the biosafety of each product or process prior to its release.
这需要采取一种谨慎的逐项方法来处理每个产品或过程发放之后的生物安全的法律问题。
Some values are all upper case, some are all lower case, and some are mixed case (" First character upper case ").
一些值是全大写的，一些是全小写的，其他是大小写混合的(首字母大写)。
Its laws have, since 1974, left it up to judges to determine what amount constitutes "personal use" on a case-by-case basis.
自1974年起，该国法律将多少量为“个人使用量”的判决权下放到个案分析上。
It should work using a simple default policy, with exceptions handled on a case-by-case basis.
使用一种简单的默认策略，并逐例处理异常，应该就可以了。
It should work using a simple default policy, with exceptions handled on a case-by-case basis.
使用一种简单的默认策略，并逐例处理异常，应该就可以了。
应用推荐