This is the case because a book can have multiple authors, as shown in Listing 1.
这是因为一本书可以具有多个作者，如清单1所示。
The partition number is 0 in this case because we are dealing with a single-partition database.
在该例中，分区号是0，因为我们处理的是单分区数据库。
JUnit testers often turn to a framework like FIT in this case because it lets you drive tests with tabular data.
在这样的情况下，使用JUnit的测试人员往往会转而使用FIT这样的框架，因为这样就可以用表格数据驱动测试。
I asked the club whether it had abandoned the case because it knew that Nigel would now live to fight the action.
我问俱乐部是不是因为知道奈杰尔现在能活下去接着打官司才放弃这个案子的。
The ring gear turns the entire differential case because it is bolted solidly to the case.
由于从动锥齿轮和差速器壳体紧紧螺栓固定在一起，从动锥齿轮驱动整个差速器壳体。
We have got the best specialists in the world to assess his case because it is an unusual one.
我们请来世界上最好的专科医生来看他的伤势，因为他的伤势不同寻常。
Stanford officials said they could not talk about details of the case because of confidentiality rules and federal law.
斯坦福校方称，鉴于保密规则和联邦法律，他们不能谈论此事的细节。
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
我认为事实并非如此，因为，少数人当中，每个个体的价值，和多数人的个体价值是一样的。
Now, this is a particularly simple case because I've chosen the case where all of the stoichiometric coefficients are equal to one.
在这个简单的例子里面，我让所有的，化学计量系数都等于一。
Note that you invalidate the display list in either case because you want Flex to render (or remove) the focus rectangle around the box.
注意，两种情况都会导致显示列表无效，因为您需要Flex呈现（或删除）方框周围的焦点矩形。
Maintaining a balanced diet is important for us all, but young people are a special case because their bodies grow rapidly during teenage years.
保持营养均衡的饮食对我们每一个人都很重要。但是青少年的情况更为特殊，因为他们的身体在青春期迅速发育。
Server - the term server is a little bit confusing in this case because what is really meant is the source database that takes the role of a (data) server.
服务器-“服务器”这个词在这里有点容易引起误解，因为这实际上意味着源数据库扮演(数据)服务器的角色。
Often this is the case because the input data that a particular estimation method requires may be unavailable or inaccurate at the time when an estimate is needed.
这通常是因为在需要评估时，评估方法需要的特定的输入数据可能不可用，或者精度不够。
The INSERT with VALUES is a special case because it would not benefit from executing through SQE because the statement lacks selection criteria, grouping or ordering.
INSERTwithVALUES是一个特例，因为它无法从通过SQE执行中受益，因为该语句没有选择标准、分组或排序。
Throwing an exception would not help in our case because we would then have to add instanceof checks in hasConsecutiveZeros to ensure that we didn't trigger the exception.
抛出一个异常在本例中帮不了什么忙，因为我们将不得不在hasConsecutiveZeros中添加instanceof 检查语句以确保我们没有触发异常。
Those commonly-accepted active attitudes such as praise, sympathy and help may not achieve active effects in any case because it has something to do with the tendency of attribution.
人们通常认为的赞扬、同情和帮助等积极的态度未必在任何情况下都能达到积极的效果，因为它与一个人的归因倾向有关。
Consumer processes (see Figure 1) translate comfortably into the traditional view of a use case because they're focused on interactions between actors (end users or external systems) and the system.
使用者流程(请参见图1)可以很方便地转换为用例的传统视图，因为他们的重点是参与者(最终用户或外部系统)和系统之间的交互。
She won that case Because her lawyer made a knock-down argument.
她的官司打赢了，因为她的律师为她作了强有力的辩护。
He shops around and several judges say they will definitely be willing to retry the case, because the original ruling is now suspect.
他寻求了几位法官的意见，有几位法官说他们肯定愿意重审这个案件，因为原先的审判有疑点。
In countries such as France and Germany that have an inquisitorial legal tradition, e-discovery tends to be proportionate to the case, because judges largely determine what information is relevant.
在类似于法国和德国这些有讯问制法律传承的国家里，只有部分电子搜索的结果使用于案件，因为证据的相关性主要由法官来决定。
The partitions are not named in this case, because the represented property provides sufficient information to identify the partition.
在这种情况下分区并没有得到命名，因为代表的属性提供了足够的信息以识别分区。
So this is going to turn out to be a relatively simple case, because the factorials are going to cancel.
这样将产生一个相对简单的结果，因为阶乘被消去了。
Of course, this overstates the case, because even the staunchest believers in trusting the internal network still enforce password-based login to servers, databases, and applications.
显然，这言过其实了，因为即使是内部网络最忠实的信徒也对服务器、数据库和应用程序执行基于密码的登录。
As figure 6 shows, the states for a test suite are the same as for a configured test case, because a suite represents a group of configured test cases.
如图6所示，测试集的状态与已配置测试用例的状态是一样的，因为一套就代表一组已配置测试用例。
In this case, because you are using the Apache Web server, you are going to download the tarball into Apache's default directory.
在本例中，由于您正在使用ApacheWeb服务器，所以您需要将tarball下载到Apache的默认目录中。
In this case, because you are using the Apache Web server, you are going to download the tarball into Apache's default directory.
在本例中，由于您正在使用ApacheWeb服务器，所以您需要将tarball下载到Apache的默认目录中。
应用推荐