I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.
恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。
You have work to do tomorrow, so drink less in case you oversleep.
你明天还有事要做，少喝点酒才不会睡过头。
In the case of France, there is the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
至于法国，这里有一位杰出的军事工程师的作品，工程师名叫 Vauban，v-a-u-b-a-n。
The latter are recorded in the Execution Case work product from the Define Execution Details task.
后者在来自于定义执行详情任务的执行用例工作产品中记录。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
However, in this case, more work would be needed to support all the types for which the existing heuristic works.
但是，在这种情况下，为了支持所有的类型，使已有的启发法能够工作，需要做更多的工作。
In this case, developers work "privately" on their unique development stream, and project members will not immediately see each other's work.
在此情况下，开发者在其唯一的开发流上进行“个人”工作，并且项目成员不会立即看到彼此的工作。
In this case, there are no guarantees that work will actually be performed.
在这种情况下，并不能确保工作真的被执行。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
The case study includes numerous work product examples, from business case to source code, shown at different completion states over the project lifecycle, as illustrated in Table 2.
此案例研究包括许多工作产品范例，从业务用例到源代码，以整个项目生命周期的不同完成状态进行显示，如表2所示。
In this case, you might want to filter closed work items.
在本例中，您可能想要筛选关闭的工作项。
Basic mode made an assumption in this case which did not work in our favor.
基本模式在此情况下做出了不利于我们的假设。
And the work in this case is the area inside here.
现在的功是这个区域内部的面积。
But it's not necessarily the case for knowledge work such as software development.
但对于脑力工作，如软件开发，未必是这样。
In this case there is more work to be done.
然而在这样的案件中，还有更多的事需要做。
It seemed to work in this case.
这一招似乎在这种情况下好使。
Or would this method work at all in this case?
在这种情况下，这种方法还管用吗？
Since the namespace prefix is part of an attribute value in the WSDL case, some additional work is required.
由于在WSDL中，名称空间前缀是属性值的一部分，因此需要进行一些额外的工作。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
If that's the case, work out an agreeable transfer for her and let your old friendship flourish in new ways.
如果真是这样，就想办法让她的注意力转移到其他方面，让你们的友谊在其他方面再次绽放。
This hack does not work in the case of namespace-equivalent documents that use different prefixes.
这种黑客方法在使用不同前缀的名称空间等效文档中无法使用。
Many researchers fault case-control work as being a weak method for showing direct causality, especially because it is subject to substantial recall bias.
很多研究员都指责案例对照法不是展现因果关系直接有力的方法，尤其因为它受制于大量的记忆误差。
A use-case realization may require work on each of these layers.
用例实现可能需要在这些层之上的工作。
Surrender is hard work. In our case, it is intense warfare against our self-centered nature.
降服是一件艰巨的事，对我们来说，这是一场与我们的自我中心的剧烈争战。
If that's the case with you, work on polishing your basic people skills a little first.
如果你是这样的人，请先打磨下自己的基本社交技巧。
This rule of thumb won't work in every case.
这种大拇指式的规则并不总是有效。
Well, remember in the case of work we had Green's theorem.
请记得做功的例子，可以用格林公式的。
To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.
为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。
In addition, every single use case that is identified through the use case modeling work effort might be added to the list of candidate services.
此外，每个通过用例建模工作标识的用例都可能被添加到候选服务列表中。
This is the iterative, use case driven approach at work.
这就是迭代的用例驱动方法。
应用推荐