You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
当我告诉你这些的时候，你肯定会认为我失态了。
He tends to overstate his case when talking politics.
他一谈政治便流于夸夸其谈。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
In this case, when a consumer asks for the address of a service, it can get two matches: one synchronous, the other asynchronous.
在这种情况下，当使用者请求服务地址时，它可以获得两个匹配地址：一个用于同步，一个用于异步。
In this case, when any client sends data to server, this anonymous function is called and the data is passed into the function.
在这种情况下，当任意客户端发送数据给服务器时，就会调用这个匿名函数并将数据传入函数中。
Beyond this obvious case, when should memory leaks become a concern?
除了这种明显的情况之外，何时还应该关注内存漏洞呢？
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
In reality, however, this is often not the case when integrating to multiple external systems.
然而，在实际中，当集成多个外部系统时，情况并非如此。
The values in the following listing are all literals, which is the most common case when initializing arrays.
以下清单中的值都是文字，这是初始化阵列时最常见的情况。
That'ssometimes the case when interest rates go up.
这种情况一般发生在利率上涨的时候。
The motives are pragmatic, which is always the case when Europe takes a big step forward.
动机是讲究实际的，当欧洲大踏步前进的时候情况就是这样。
This transition represents a case when a room of the specified type is not available.
这个迁移表示当指定类型的房间不可入住时的情况。
Consider the relationship between the process and the service for the third case when the process invokes the service first.
请考虑第三种情况下流程首先调用服务时流程和服务之间的关系。
To further complicate the requirements, you will ignore case when you make the comparisons between artist names.
为了进一步增加难度，我们要求对艺术家姓名排序时忽略大小写。
But strange things may happen, such as in our case when the plus icon disappeared and the sub-rows didn't show.
但有可能出现不可预料现象，比如在我们的示例中，当加号图标消失了，但子条目并没有显示出来。
So powerful, in fact, that Bill Gates made a similar case when his own company faced antitrust charges.
实际上如此强大，以至于比尔·盖茨在自己的公司面对反垄断指控时提出了类似的理由。
In this case, when you create the virtual machine, use the IDE type for the virtual disks.
在这种情况下，创建虚拟机时使用ide类型的虚拟磁盘。
In either case, when control is returned, the caller holds the mutex.
无论在哪种情形中，当控制被返回时，调用者将持有互斥锁。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
While this isn’t the only case when it is worth creating a replica, this is certainly a primary case.
虽然这不是值得创建副本的惟一情况，但绝对是主要情况。
Ok also has a special case when called with two arguments.
当使用两个自变量时，Ok也有特殊情况。
Implementing strategies for the case when remote services fail.
远程服务失败时要实施一定的策略。
The following simple example is a case when you need a state machine.
下面这个简单的例子说明了需要使用状态机的情况。
In contrast, alternative flow 1 describes a case when a first-time user needs to register and provide customer data.
相反，可选流程1描述了当第一次用用户需要注册并提供顾客数据时的情况。
Whatever the case, when I first heard his idea my initial reaction was to reject it outright.
无论如何，当我第一次听到这个提议时，第一反应就是直接拒绝。
Figure 4 shows an example: consider the case when you right-click the node of the tree.
图4显示了一个范例：当您右击树形结构的节点时，考虑一下这个例子。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
In the case when rules define the execution of business process itself, it is necessary to consider their complexity and change frequency.
在规则定义业务流程本身的执行的情况下，必需考虑它们的复杂性和变化的频繁度。
This may be the case when companies merge, for example, and combine their information services groups.
在公司合并时，可能会出现这种情况，例如，组合两家公司的信息服务小组。
This may be the case when companies merge, for example, and combine their information services groups.
在公司合并时，可能会出现这种情况，例如，组合两家公司的信息服务小组。
应用推荐