The hotel manager signed to the porter to pick up my case.
旅馆经理示意行李工替我拿箱子。
The second manager represents the case for structural unemployment.
第二个经理象征结构性失业的情况。
The first manager represents the case for cyclical unemployment.
第一个经理象征循环性失业的情况。
When meeting with your manager, make a case for why you deserve a bump in pay, based on your performance, not personal needs.
去找经理协商的时候，将你的业绩列成实例来说明你为什么值得加薪，而不要从你的需求方面来说。
The work that the case manager and the case team perform is typically much more dependent on human decision making and managing the content than other traditional business processes.
与其他传统业务过程相比，案例经理和案例团队的工作通常更依赖于人工的决策和内容管理。
The case where the manager cancels the order via the human task is straightforward.
经理通过人工任务取消订单的情形比较简单。
In this particular case more memory is required by Lifecycle Manager.
在这种特殊情况下，LifecycleManager需要更多内存。
In the case Manager, you can open.zip files, select the archived files that you are interested in, and then extract them directly into your case.
在案例管理器中，您可以打开.zip文件，选择所感兴趣的已归档文件，然后直接将其提取到案例中。
Finally, the case study illustrates how quickly and simply the EGL 4 can be used to develop the Web interface of the Catalog Manager case study application.
最后，此案例研究说明了如何快速而简单地将EGL4用于开发CatalogManager案例研究应用程序的Web接口。
In the case of a program, the program manager.
就一个计划而论，计划经理。
If several projects are put together into a program, then a program manager is assigned with line responsibilities. In this case, the program manager is (typically) responsible for.
如果将许多项目放在一个计划中，那么将分配给计划经理线型职责。
Unlike conventional file browsers, the systems explorer lets you transfer files from remote (or local) file systems into a new or existing case in the IBM Support Assistant's case manager.
与常规文件浏览器不同，系统资源管理器还允许将文件从远程(或本地)文件系统传递到IBMSupportAssistant的案例管理器中的新案例或现有案例中。
The project manager creates a WAG generator. In this case our project manager has chosen to estimate in time based on the following categories
项目经理创建一个WAG生成器。
Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
In each case where a queue manager type is referenced, you must configure SSL in the corresponding WMQFTE properties file to enable that type of WMQFTE entity to connect to its queue manager.
每当引用一个队列管理器类型时，您必须在对应的WMQFTE属性文件中配置ssl，以便相关类型的WMQFTE实体能够连接到它的队列管理器。
In either case, it is controlled at the deployment manager.
无论是哪种情况，它都处于部署管理器的控制之下。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
Whatever the case may be the project Manager will be required to clearly report the project health to the enterprise.
不过无论如何，项目经理都要清楚地向企业汇报项目的健康状况。
The lower-case version of the queue manager name is required for the certificate label.
证书标签需要队列管理器名称的小写版本。
Six years ago Jamie Nesi, a case manager for special-ed children in Bellport, N.Y., was diagnosed with mild depression.
6年前，纽约贝尔港弱智儿童的个案经理杰米•内西(Jamie Nesi)被诊断出患轻度抑郁。
Stefanik became agitated and asked the case manager to go to Springfield, 90 miles from Boston, and retrieve Stefanik's letter explaining he was indigent.
斯蒂芬尼克马上被激怒了，让那个案件主管自己去距离波士顿140多公里(90英里)以外的春田，并找出他的信件说明他很贫困。
Six years ago, Jamie Nesi, a case manager for special-ed children in Bellport, N.Y., received a diagnosis of mild depression.
6年前，纽约贝尔港弱智儿童的个案经理杰米•内西(Jamie Nesi)被诊断出患轻度抑郁。
Case 2: Resource manager fails while connected to a process.
案例2：连接到一个进程时，资源管理器出现故障。
LoadLeveler lets you define an alternate central manager that can take over the role of the primary central manager in case of failure.
LoadLeveler允许您定义一个预备的中央管理器，在主中央管理器出现故障时它可以接管那个角色。
In this case, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
Case 3: Process retaining stale handles after resource manager failure.
案例3：资源管理器出现故障后，进程保持旧的处理。
Case 1: Resource manager fails during transaction.
案例1：执行事务时，资源管理器出故障。
Each "flow" in the Guided Troubleshooter is recorded in the Case Manager, enabling you to put all diagnostic information in one place.
Guided Troubleshooter中的每个“流”都记录在案例管理器中，从而可以将所有诊断信息放入一个位置。
Each "flow" in the Guided Troubleshooter is recorded in the Case Manager, enabling you to put all diagnostic information in one place.
Guided Troubleshooter中的每个“流”都记录在案例管理器中，从而可以将所有诊断信息放入一个位置。
应用推荐