In another case a computer maker had to agree to buy at least 95% of the chips in its business PCs from Intel to qualify for rebates.
在另一个案例中，某家电脑制造商必须同意其生产的商用个人电脑的95%的芯片都是购自英特尔才能获得返利。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160, 000 of them.
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
In one case, according to the commission, AMD offered a computer-maker 1m free chips, but it ended up taking only 160,000 of them.
在一个例证中，按照委员会的说法，AMD提供一家电脑制造商一百万个免费的芯片，最后仅拿走了16万个。
Chinese state media say U. S. drug maker Pfizer has won a court case in China against two companies which were copying its immensely popular male impotency treatment, Viagra.
中国国家媒体报导，美国辉瑞制药公司在中国起诉两家公司复制辉瑞受欢迎的治疗男性阳萎的“威而钢”产品的案子中胜诉。
In this case reducing the LED costs by 20 percent only saves the sign maker 3 percent on the total job cost.
这样看来，降低LED成本的20%相当于只为标识制作商节省了总制作成本的3%。
Memos must be clearly written, succinct, and give make a reasoned case to a decision-maker.
备忘录必须写得非常清晰，简洁，并且给决策者一个合理的论点。
In this case, the decision maker provides the "steering" that would be provided by penalty or barrier functions in other feasible direction implementations.
在这种情况下，决策者提供了“指导”，将受到罚款或屏障功能提供其他可行的方向实现。
In the case of takeovers by foreign companies, important functions can disappear, as happened when nestle of Switzerland acquired Rowntree, another UK confectionery maker, in 1988.
在被外国公司收购的案例中，重要职能有可能消失，1988年瑞士雀巢公司(nestle)收购另一家英国糖果制造商Rowntree时就出现了这种情况。
In the case of takeovers by foreign companies, important functions can disappear, as happened when nestle of Switzerland acquired Rowntree, another UK confectionery maker, in 1988.
在被外国公司收购的案例中，重要职能有可能消失，1988年瑞士雀巢公司(nestle)收购另一家英国糖果制造商Rowntree时就出现了这种情况。
应用推荐