But, when the demand for goods and services is growing slowly, that may be the case.
当对商品和服务的需求增长缓慢时,就可能出现这样的情况。
In this case, operations may be considered as sales of goods or services.
在这样的情况下,经营被认为是销售产品和劳务。
It has not undermined the case for the free movement of goods and ideas and people, but many Americans think it has.
这并不有损于商品和思想的自由流通,可很多美国人却认为不是这样。
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
但是,如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度,通货膨胀不一定会发生。
Since investors did not have to hand over cash, but ended up with an asset they could use to buy goods, this was, in effect, a case of money creation.
投资者无须掏钱,便可获得资产,购买商品。这其实是一种货币创造。
This is because, in this case, they are both based on the same basket of goods.
这是因为,在这种情况下,他们都基于一篮子商品。
In this case, the goods are of saleable quality, so a refund is out of the question.
在这种情况下,我们的货品是可出售之合格产品,因此退款是不可能的事。
Please pack these goods in a case.
请将这些货物装在一个箱子里。
When we unpack the case, we find that the goods inside have been damaged during transit.
当我们开箱时发现箱内货物已在运输途中受到损坏。
In case you do not receive the goods on or before December 12, please let us know.
万一你方没有在12月12日或之前收到货物,请告知我方。
What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这一变化的意义就在于,船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了,当然,也同样能装载货物。
The withdrawal period starts from the moment the user receives the goods, rather than when the purchase is completed - which was previously the case.
退货期限从顾客收到商品算起,而之前的规定是从购买商品开始。
In the case of donated goods, therefore, it is essential that the cost of transport, and associated logistics (warehousing, distribution etc.), be covered, if they are to accept the goods.
因此,捐赠物品的时候,如果要他们接受该物品,承担全部的运输成本及相关物流(仓储,配送等)费用是必要的。
For example, in the case of a goods issue for a cost center, the consumption values of the items are also updated.
例如,有关成本中心的发货,行项目中的消耗值也同样会更新。
This latter case would arise if the samples, on the basis of which the sale was concluded, showed the same defects as the goods.
在以样品为基础的销售中,如果样品显示出与货物同样的瑕疵,后一种情形便发生了。
Retailers hope the case will allow them extensive freedom to sell top branded goods at bargain basement prices.
零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由,能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。
In such case, the Buyers may, if so requested, send a sample of the goods in quetion to the Sellers, provided that sampling is feasible.
在此情况下,凡货物适于抽样者,如卖方要求,买方可将样品寄交卖方。
Please pack these goods in a carton case.
请将这些货物以纸箱包装。
Each case should be lined with foam plastics in order to protect the goods from pinch.
每个箱子都应内衬泡沫塑料,以便货物不受挤压。
The wooden case should be not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from any damage.
木箱不仅要适合于海运,还要十分坚固足以保护货物不受任何损失。
A case could be made that Europe will have to support demand for US goods and services anyway.
可以说,不管怎样,欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。
In case acceptance of the goods or services is agreed, the risk passes upon acceptance.
若对于货物或服务的接受已有约定,风险则于接受时转移。
The goods bought on the installment plan are, in almost every case, goods that will last radios, televisions sets, washing machines, refrigerators, motor-cars, motorcycles, and furniture.
用分期付款购买的商品几乎都是耐用品——收音机、电视机、洗衣机、电冰箱、汽车、摩托车和家具等。
Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
应用推荐