Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
So far, we have discussed a simple case where the action the response takes is dependent only on the content of the response message.
到目前为止，我们已经讨论了一种简单的情况，其中响应所采取的操作仅依赖于响应消息的内容。
It's very directional.It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
Usually, it makes sense to delete dependent objects, but often that's not the case.
通常，删除依赖的对象是有意义的，但也经常不是那样。
Lazy loading is useful when the dependent components are not used for a business use case we are trying to achieve and solves the issue of unnecessarily loading components.
有时我们的业务并不会使用到依赖的那些组件，这时延迟加载就派上用场了，同时也无需加载那些用不上的组件了。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
If this main application class is defined in the base project (Warsaw in this case), then we cannot add new web pages in the dependent applications (Global).
如果主应用类是在基项目(这里是Warsaw)里定义的，那依赖应用(Global)就不能添加新的Web页面了。
This is because the synchronization mechanism only considers changes that belong to the module that was selected for synchronization (CustomerValidation, in this case) and its dependent libraries.
这是因为同步机制仅考虑为同步化选定的模块(本例中为CustomerValidation)及其依赖库所包含的更改。
The idea was to make the country less dependent on the spot market in case of trouble by taking stakes in various energy projects around the world.
这项想法能使日本万一在全球对各种能源项目的股权收购出现问题的情况下，减少对现货市场的依赖性。
It's very directional. It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
In this case the row returned to RPG is dependent on which of the duplicate key handling DDS keywords (LIFO (default), FIFO or LCFO) were used when creating the keyed logical file.
在这种情况下，返回R PG的行取决于创建键逻辑文件时使用的是哪个用于处理DDS关键字的重复键(LIFO(默认值)、FIFO或LCFO)。
The work that the case manager and the case team perform is typically much more dependent on human decision making and managing the content than other traditional business processes.
与其他传统业务过程相比，案例经理和案例团队的工作通常更依赖于人工的决策和内容管理。
The number of nodes used (in this case 3) is dependent on many quality-of-service issues such as scalability.
所使用的节点数量(本例中为3个)取决于诸如可伸缩性等许多服务质量问题。
Our first solution, FPS dependent on Constant game speed, has a problem when running on slow hardware. Both the game speed and the framerate will drop in that case.
在我们最先的解决方法，FPS基于固定的游戏速度，在低速的硬件下会有问题，游戏速度和帧速率都会有丢失。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
In this case, the initial list is dependent types (the relationship between an employment beneficiary and a dependent person), as in Listing 8.
在本例中，初始列表是依赖型的(就业受益者和受养人之间的关系)，如清单8所示。
The Internet gives today's Ramanujans a better chance. But in any case, by comparison with the arts, doing well at maths was always much less dependent on cultural or economic factors.
互联网给了今天的Ramanujan们一个更好的机会，但是，无论如何，相比艺术而言，在数学上取得成就并不太依赖于文化及经济因素。
Simple is also not dependent upon a series of other JAR files, as is frequently the case with competing frameworks.
Simple也不依赖于一系列其他JAR文件，而其他框架则通常不是这样的。
If we use lazy loading feature on employee entity for dependent and department entities then in use case 2 and 3, more SQL queries are fired to fetch the required data.
如果对实体employee所关联的dependent和department这两个实体使用延迟加载，那么在操作2和3中就会生成更多的SQL查询语句。
The concealment generator 140 is arranged to provide a pixel value in case the motion dependent compensation arrangement fails to do so.
所述隐藏发生器140被设置成在所述依赖于运动的补偿布置无法提供像素值的情况下提供像素值。
The case report described the nursing experience of using cognitive behavior therapy for caring an alcohol dependent combining with major depressive disordered patient.
本文旨在说明运用认知行为治疗协助一位酒精依赖合并重度忧郁症个案的护理经验。
The cost for this service will be determined on a case by case basis as it is dependent on the complexity of the machinery.
对这项服务的费用将取决于一按个别情况，因为它是在机器的复杂性而定。
As an integrative course, with case studies and fieldwork, much of the learning is dependent on accessing the combined knowledge and experience of the group.
作为一门综合性的课程，有案例学习和实地考察，许多学习都要依靠小组的整体知识和经验。
We will consider dependent power sources in which case the networks are nonreciprocal.
我们将考虑有非独立电源的情况，那时网络是不可逆的。
Via the constructive Lyapunuov function, the case independent of delay and dependent of delay is investigated respectively, and the sufficient conditions of robust absolute stability are gained.
通过构造特殊的李亚普诺夫函数，分别考虑了时滞相关和时滞无关两种情形，得到了系统鲁棒绝对稳定的充分条件。
The case result shows that the multi-layer recursive time series model is effective in analyzing the time-dependent characteristics of parameters, and has considerable prediction precision.
实例分析和计算表明，多层递阶时间序列模型能较好地反映参数的时变特性，取得较精确的沉降预测结果。
The case study showed that the time dependent parameter model has high prediction precision.
实例计算表明，时变参数预测模型有望提高模型的预测精度。
The case study showed that the time dependent parameter model has high prediction precision.
实例计算表明，时变参数预测模型有望提高模型的预测精度。
应用推荐