The family stood in an office of a friend of Mr. McDermott’s that overlookedthe site, which now includes a giant cascading waterfall and a life-affirmingforest of trees.
她们一家人站在麦克德莫特一个朋友的办公室里，俯瞰当年的事发地，那现在建了一个大型的瀑布和一个生机勃勃的树林。
Her thick black hair, which was inclined to wave, and which was easily uncoiled, seemed as if a beautiful waterfall cascading behind her, with the fragrance of flowers.
她有着浓密的黑色的头发，自然地披散着，感觉就好像要随风飘起来。那头发就像瀑布一般，带着花的香味，从她的身后泻下来。
I thought that as soon as an evening came when I was full of energy and my surroundings were quiet, all those things would come spilling out by themselves like a waterfall cascading on to the paper.
我以为只要有一个精力饱满的晚上，只要四周一片寂静，那些东西就会像一片瀑布或者一股火焰一样直接喷到稿纸格子里。
I thought that as soon as an evening came when I was full of energy and my surroundings were quiet, all those things would come spilling out by themselves like a waterfall cascading on to the paper.
我以为只要有一个精力饱满的晚上，只要四周一片寂静，那些东西就会像一片瀑布或者一股火焰一样直接喷到稿纸格子里。
应用推荐