You could choose as much or as little as you wanted from an à la carte menu.
你可以从单点菜单上点菜，点多点少随你意。
We have both set courses and an a la carte menu.
我们有套餐及点菜式的菜单。
An ideal place to dine with elegance over our choice of a la carte menu.
多种美食散点服务，是您最理想的用餐之地。
Cafe offers three meals daily, with both a lavish buffet and a la carte menu options available.
咖啡供应每日三餐，另外还有丰盛的自助餐和零点菜单可供选择。
In a cheerful ambiance, this elegant restaurant offers a premium choice of buffets as well as la carte menu.
在欢快的气氛，这家高雅的餐厅提供了优质的选择自助餐以及单点菜。
The all-day dining venue offers a daily breakfast buffet, an excellent a la carte menu, and entertaining weekly theme nights.
全天用餐地点提供每日自助早餐，一个优秀的a菜单点菜，娱乐周刊的主题之夜。
This promotion valid for a la carte menu at Lawry's The Prime Rib Shanghai only, cannot be used in conjunction with other promotional offers;
此优惠只适用于劳瑞斯特级烧牛肋排餐厅（上海店）的主餐牌，不可与其他优惠活动同时使用；
For lunch and dinner, customers could dine in style with their special a la carte menu designed by the executive chef, offering international favorites.
午餐和晚餐时段则提供由行政总厨每周精心定制的美味菜单，以及包含国际美食的特色自选菜单。
Lunch for two came in at over HK$500, and that included a 50% discount during the soft opening week, which, we weren't told, applied only to the a la carte menu.
两个人的午餐花了500港币，还是算上了试营业第一周推出半价优惠之后的价格。后来得知，优惠活动只针对单点的菜肴。
Coordinate, organize and participate in all production pertaining to the kitchen. Checks and follow-up on the mise-en-place of the ala carte menu and daily menus, seasonal specials.
协调、组织和参与和厨房有关的所有产品的制作检查并依照零点菜单和每日菜单季节特供菜单。
The restaurant, Seasons, offers a varied à la carte menu with Mediterranean influences, prepared with fresh, seasonal products and Bar Bizonder offers a menu with international influences.
酒店餐厅Seasons供应各种地中海风味单点美食，均由新鲜的时令原材料炮制，Bizonder酒吧则供应世界各地风味的食物。
A la carte, please. I'll choose something form the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
A a la carte, please. I'll choose something from the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
Are you going to table a la carte or set menu?
你们打算点菜还是套餐？
A la carte, please. I'll choose something from the menu.
散点吧。我会从菜单上挑选餐点。
Once inside, patrons can enjoy an a la carte pizza buffet from a large menu that changes every season.
一旦坐下了，老饕们就可开始享用吃到饱单点式的随不同季节更换的美味比萨。
Once inside, patrons can enjoy an a la carte pizza buffet from a large menu that changes every season.
一旦坐下了，老饕们就可开始享用吃到饱单点式的随不同季节更换的美味比萨。
应用推荐