Carsten Peter thrives on adventure.
卡斯滕·彼得以冒险为生。
Photographer Carsten Peter tests the thermal suit that Sims used to get close to the lava lake.
摄影师卡斯滕·皮特正在测试热力防护服，西姆斯曾穿着它接近过熔岩湖。
Brothers Bob and Mike Bryan celebrate match point during their match against Chris Guccione and Carsten Ball June 29.
兄弟鲍勃和麦克布莱恩庆祝比赛时期和比赛对克里斯古乔内点卡斯滕球6月29日。
“It feels like being swallowed by the Earth, ” says photographer Carsten Peter of the Black Hole of Calcutta in Claustral Canyon.
遁世峡谷里的“加尔各答黑洞”。摄影师卡斯滕﹒彼得感叹道：“我感觉就要被地球吸进去了。”
Protected by a thermal suit and helmet, a scientist collects lava samples at Mount Etna in Sicily, Italy. Photograph by Carsten Pete.
一位科学家到意大利西西里岛的火山搜集火山的熔岩资料，他穿上能够抗热的衣服和头盔来保护自己。
Carsten Wrosch from Concordia University in Montreal and Gregory Miller of the University of British Columbia studied depression in teenage girls.
蒙特利尔市肯考迪亚大学的Carsten Wrosch和英属哥伦比亚大学的GregoryMiller研究少女的抑郁。
Historically, the margins of retailers and manufacturers have been remarkably stable, says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
花旗企业咨询机构的卡斯藤•斯坦戴福表示，从历史上来看，零售商和制造商的收益一直非常稳定。
However, Carsten Obel, a researcher at Aarhus who was not involved in the earlier study, wondered if the same might be true of chronic stress too.
然而奥尔·胡斯大学的研究员CarstenObel在考虑这种情况也有可能是由于长期受到压力的缘故。他并没有参与以前的那些研究。
"Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit," says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。”花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
The Tate's insurers are handling two compensation claims arising from injuries caused in 2006, when the public was invited to enjoy giant slides conceived by the German artist Carsten Höller.
塔特的承保商手头还有两个2006年的受伤索赔案件未结，那一次，观众应邀欣赏德国艺术家卡尔森·胡勒（Carsten Höller）构思的《大滑坡》。
“Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit, ” says Carsten Stendevad of Citigroup’s corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。” 花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
“Around 90% of the productivity growth in corporate America has come from cost-cutting, and that is now reaching its limit, ” says Carsten Stendevad of Citigroup’s corporate-advisory arm.
“公司化的美国大约90%的生产力增长是由于削减成本，而这已达极限。” 花旗的企业顾问Carsten Stendevad说道。
应用推荐