The passenger- and cargo-carrying part of an aircraft, ship, or other vehicle.
飞机、轮船或其它运输工具装载乘客和货物的部分。
The drilling frame is the main load-carrying part in horizontal directional drill, its strength and stiffness have great effect on the performance of the drill.
钻架是水平定向钻的主要承载部件，其强度和刚度对钻机能否正常工作影响很大。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Carrying less is only one part of what minimalist travel really means. You can pack as light as you want, but you won't be satisfied if you don't have the second ingredient too.
少带东西只是轻松旅行的一部分：你固然可以携带的越轻便越好，但假如你无法做到第二点，你将无法满意。
It has flowed to a new level, carrying you with it, without any effort on your part.
生活流到了一个新的层次，裹挟着你一起，而你这边完全不费任何力气。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
He has, however, been assiduous in carrying out the second part of his promise: inspiration by example.
然而，他还是努力致力于实现他的第二项承诺：榜样的力量。
He said. To him, seeing his father carrying his mother out had been an essential part of his life.
对儿子来说，爸爸抱着妈妈出门已经是一件生活中必定要做的事情。
Carrying the bulk of the household burden is a part of parenthood, and most couples accept that.
父母理应承担沉重的家务负担，这一点大部分夫妻都认同。
Some of Kenya's camels are carrying the solar-powered mini refrigerators on their backs as part of a test project that USES camels as mobile health clinics.
目前，肯尼亚正测试一个项目，让骆驼背上太阳能迷你冰箱，成为移动诊所。
Many polling stations in Lubumbashi failed to open, in part because of an earlier attack on vehicles carrying voting materials.
卢本巴希市有许多投票站无法运作，部分原因是早些时候运送选举材料的车辆遭到袭击。
Part II, emphasizes the analysis carrying out comparison on Korea Republic and Chinese trade mark privileges.
第二部分，着重对韩国和中国的商标权进行比较分析。
Therefore, allowing students have a great deal of reading is an important part of carrying through smoothly in the process of Chinese teaching and having a significant effect.
因此，让学生进行大量阅读成为了语文教学顺利开展并取得显著效果的重要有机部分。
The move is part of a test UBS is carrying out in Switzerland across five pilot branches.
这是瑞士银行在遍布瑞士的五个试点分行开展的测试的一部分。
Second part, Carrying on statistics and classification again to the works related to Buddhism culture in LiaoZhaiZhiYi from the macroscopical vision of Buddhism culture.
第二部分，从佛教文化的宏观视野对《聊斋志异》中与佛教文化有关的作品进行重新统计和分类。
Part I of the Introduction paper, raises the issue, and introduces the purpose and significance of the research carrying out literature review, presenting research content and methods.
论文的第一部分为绪论，提出了问题，介绍了研究目的和意义、进行了文献综述，介绍了研究内容与方法。
The carrying amount of the replaced part is derecognised.
对于被替换的部分，终止确认其账面价值；
Conclusion part acesses it according to the contemporary linguistic contexts of the intercourse between Chinese and Western country, and the experience carrying out guidance to the present age.
余论部分在中西交流的当代语境中观照本案例，总结冯至的经验对当代的文学接受和创作的指导意义。
Sometimes such keys come through the consumption of a particular herb, or the presence of a part of the form of the kingdom carrying the medicine.
有时候，这些钥匙来自于进食某种灵药草，或者得到某种携带灵药的王国的一部分。
Incorrupt government management: supervisors can not take part in any activity which may influence carrying out supervision tasks fairly.
廉政管理：监理人员不得参加任何有可能影响公正执行监理任务的活动。
If your not carrying out a promise or part of a promise causes losses to the other party, compensate it.
不执行诺言或诺言的一部分而导致对方遭受损失，就作出补偿。
The second part narrates the process of carrying out the AFTA plan and the reasons of the AFTA plan being increased speedily.
第二部分，在考察了AFTA计划实施进程的基础上，论述了AFTA计划被一再提速的原因。
Prince Charles, for his part, wished Xi great success in his visit and called for stronger cooperation in carrying on traditional culture.
查尔斯王子则预祝习此次访问成功，并呼吁在传承传统文化中加强合作。
The first part elaborates the significance of carrying on teacher's ethics education in the kindergarten teacher-training school.
第一部分阐述了对幼儿师范学生进行师德教育的意义。
That is thehighest speed the craft has experienced as part of the test series designed tocertify Orion's parachute system for carrying humans.
作为旨在认证载人猎户座的降落伞系统测试系列的一部分，那是该航天器经历过的最高速度。
By 1612, James had succeeded in carrying out the first part of his policy, the re-establishment of diocesan episcopacy.
通过第1612詹姆斯曾成功地进行了第一部分，他的政策，重新建立的教区主教。
You have to deal with bratty spoiled girls all day long and a good part of your day would have to be dedicated to carrying out punishments.
你不得不整天和那些无礼的被宠坏的女孩子打交道，你每天的大部分时间都奉献于对她们实施惩罚上了。
You have to deal with bratty spoiled girls all day long and a good part of your day would have to be dedicated to carrying out punishments.
你不得不整天和那些无礼的被宠坏的女孩子打交道，你每天的大部分时间都奉献于对她们实施惩罚上了。
应用推荐