The Contractor shall then be relieved of his duty to carry out taking -over tests.
而承包方也将被免除进行验收测试的义务。
It had been difficult to find an executioner to carry out the sentence. Men had resigned rather than be responsible for taking the life of the young man.
想找到一个刽子手执行死刑很困难。人们宁肯辞职也不愿意负责夺取一个年轻人的性命。
My brother forgot to buy his wife a birthday card but managed to carry it off by taking her out for an expensive meal.
我兄弟忘了给妻子买生日卡，但他把她带出去美餐了一顿，成功地把这件事解决了。
I am taking these apples out of the bag to lessen the load I have to carry.
我从袋子里拿出这些苹果，以减轻我的负担。
People taking St. John's wort show an improvement in mood and ability to carry out their daily routine.
人们服用贯叶连翘中表现出的情绪和能力履行其日常工作的改善。
The results showed that using the organic peroxide as degradation reagent and taking the proper control technology could carry out mass production of the masterbatch.
结果表明，采用有机过氧化物作降解剂，采取适当的控制工艺可以实现高浓缩母料的大批量生产。
It is necessary to carry out the teaching mode of "reading oneself by taking six steps under the condition of Internet" in the high school 'class.
在高中语文课堂运用“网络状态下诗歌六步自读教学模式”进行教学是具有必然性的。
Taking the purchase of a deepwater self-elevating drilling rig as an example, a synthetic probability model is set up to carry out the economic risk assessment.
以某海洋钻井公司购置自升式深水钻井平台为例，建立了海洋平台购置项目经济风险评估的综合概率模型。
We don't carry out our moral commitment by taking up a public stance on these things, but only by choosing to do something about them ourselves.
我们承担道德责任的方式不是采取公共的立场，而是我们自己选择去做些什么。
Supplier has the right to inspect and carry out stock taking of the Products at Recipient at any time during normal working hours.
供应商有权在正常工作时间内随时检查并清点在康乐保的产品存货。
Taking the drought overview of Quwo County as the point of departure, the drought causes of Quwo County are analyzed, and the countermeasures of how to carry out drought relief are put forward.
从曲沃县的干旱灾害概况入手，分析了曲沃县旱灾成因，提出了做好当前该县抗旱工作的主要对策措施。
Similarly, it is feasible to carry out "reading oneself by taking six steps under the condition of internet" as teaching mode in high schools' Chinese teaching.
同样，高中语文运用“网络状态下诗歌六步自读教学模式”进行教学有其可行性。
Taking the electric butterfly gate as an example the way to carry out at related attentions are discussed briefly.
本文以电动蝶阀为例，简要讨论故障诊断的实现方法和注意事项。
Taking the electric butterfly gate as an example the way to carry out at related attentions are discussed briefly.
本文以电动蝶阀为例，简要讨论故障诊断的实现方法和注意事项。
应用推荐