As the droplets jump, they carry charge from one plate to the other; if the two plates are connected through an external circuit, that charge difference can be harnessed to provide power.
当水滴下落时，他们携带电荷从一个极板到另一个极板，如果两块极板通过外回路连接，它们之间的电荷差就能用于提供能量。
Having declared he needed more money to carry out the task he took charge of, he rushed to the construction site.
他声称需要更多钱来完成他所负责的工作 ，随后他就冲到工地去了。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
Water molecules stick together, because they carry a slight charge on each end.
水分子粘合在一起是因为水分子间有轻微的作用力。
The electrons carry the negative charge, the protons carry the positive charge. That was all that was needed.
电子携带负电荷，而质子携带正电荷，这就是所有需要的东西。
The electrons carry the negative charge, the protons carry the positive charge.That was all that was needed.
电子携带负电荷，而质子携带正电荷，这就是所有需要的东西。
It's a good idea to carry plenty of spare change when you're traveling - some places even charge extra for toilet paper!
旅行时带够充足的零钱会是一个好主意。一些地方甚至会需要额外付费，才有卫生纸。
When this gel is placed into a bath and an electrical charge applied across the gel, the biomolecules migrate and separate according to size in proportion to the amount of charge they carry.
当胶被放入溶液里并加上电场，生物分子根据大小相对于携带电量的比例移动和分离。
The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection.
煤炭管理部门和有关部门的监督检查人员进行监督检查时，应当出示证件。
Proteins carry a charge that changes with pH, but becomes negative in the presence of certain chemical detergents.
蛋白质随着PH值不同携带不同电荷，但当某些化学试剂存在时会带负电荷。
Thus I am still obligated to enforce that charge and carry out my orders.
因此我依然有义务坚持这项指控并执行我的命令。
Distinctive modularity , faster installation design, dismantle carry and charge.
独特的模块化设计， 便于安装，拆除及维护。
Margin rates are more of a function of what the exchanges charge to carry a contract rather than anything real.
保证金比例是一个什么样的收费进行交流合同，而不是什么真正的功能更多。
Well, the air line lost my luggage on the return flight and then I lost my carry on bag when I was tackling with the officers in charge.
额，在返程班机上，航空公司把我的行李弄丢了，然后我在和主管人员谈话时，我的手提包丢失了。
You can carry your hand-baggage on board without charge.
您可以免费带手提行李上机。
The system carries out parameter setting by fewer keys, adopts the PWM technique to carry on the charge management of storage battery. The protection measures of overload and short circuit are used.
系统以较少的按键实现了参数设置，采用PWM技术对蓄电池进行充电管理，采取了负载过流、短路保护措施。
How much hand luggage may I carry free of charge?
我可以免费携带多少手提行李？
This is similar to an initiative in Ireland, where stores now charge 25 cents for plastic bags; consumption has dropped 95% as consumers opt instead to carry their groceries in reusable cloth totes.
这类似爱尔兰的一个计划，那里的商店现在每提供一个塑料袋收费25美分，塑料袋消耗量因此减少了95%，因为顾客选择可以反复使用的布袋装东西。
Rows of batteries propel the roadster to a top speed of about 120 miles per hour and carry it as far as 200 miles on a single charge.
在多排电池的驱动下，这款跑车的最高时速可达120英里左右（约合200公里），单次充电续航里程可达200英里（约合320公里）。
In charge of record pressure and temperature etc. of equipment and carry on basic analysis to make sure machine operating efficiently;
负责抄录设备运行的压力、温度等重要参数并分析，以保证设备高效运转；
How to sell and purchase the electric power, how to carry on electrical charge accounting, involve many techniques, economic problems.
发、输、配、用电四方如何销售与购买电能、如何进行电费核算，涉及许多技术、经济问题。
China's only budget airline Spring Airlines has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5kg.
例句中国唯一的廉价航空公司春秋航空已经放弃向随身行李超过5公斤的乘客收取费用。
China's only budget airline, Spring Airlines, has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5 kg, an airline spokesman said.
我国唯一的低成本航空公司春秋航空的发言人表示，该公司已放弃向随身行李超过5公斤的乘客收费计划。
China's only budget airline Spring Airlines has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5 kg, an airline spokesman said on Thursday.
中国唯一的廉价航空公司春秋航空的发言人于本周四表示，该公司已放弃向随身行李超过5公斤的乘客收取费用的计划。
SWF technology has very great potentiality of using in the field of DTV. When carry on further development, its research direction in the future is to combine DTV standard and charge mode.
SWF技术在数字电视领域具有很大应用潜力，结合数字电视标准、收费模式进行进一步的开发是它将来的研究方向。
Spring Airlines has abandoned a plan to charge passengers for check-in or carry-on baggage exceeding 5 kg, an airline spokesman said on Thursday.
中国唯一的廉价航空公司春秋航空的发言人于本周四表示，该公司已放弃向随身行李超过5公斤的乘客收取费用的计划。
Article 25 Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
第二十五条在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
Article 25 Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
第二十五条在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
应用推荐