I can carry as much paper as you can.
你能搬多少纸，我也能。
I can carry as much paper as you can.
我能搬得动和你一样多的纸。
I can carry as many books as you can.
我能和你搬一样多的书。
Your child will carry as much of your genes as theirs.
你的孩子携带的他的基因会和你的一样多。
The lessons of the classics carry as much weight as ever.
经典名著的学习带来和其它任何时候一样的分量。
The lower frequencies travel well but can't carry as much information.
频率越低传输距离越远，但数据传输率越低。
In most cases, the smartest way to travel is to carry as little cash as possible.
因此在大多数情况中，旅行最聪明之道，是身上带的现金愈少愈好。
It could carry as many as six astronauts back and forth to the international space station.
宇航员探险飞行器一次最多可以运送6名宇航员往返国际空间站。
Put simply, the blood becomes more watery and can't carry as much oxygen - iron deficiency anaemia.
简而言之，血液越来越稀薄，不能携带足够的氧气--这就是缺铁性贫血。
At this time of the day, all buses and trolleys have to carry as many passengers as they can carry.
每天这个时候，所有公共汽车和无轨电车都要尽可能多地运送乘客。
Since one freight train can carry as much as 280 lorries can, railways can help to limit the rise in road congestion.
由于一辆货物列车相当于280辆卡车的运载能力，那么铁路能够帮助改善公路拥堵不堪的现状。
When you carry as much processing power in your pocket or tablet as you do in your gaming desktop, why bother to use different operating systems?
当你在你的口袋中带有设备比你的台式机更有计算能力，为什么要在使用不同操作系统上而纠结呢？
A procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.
企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。
The carrier estimates that it will carry as many as 73.5 million passengers this year, excluding the impact of the disruption caused by volcanic ash.
该公司预计，今年乘客数量达到7350万人，火山灰造成禁飞的影响排除在外。
The downside of small, lightweight throw-able robots is that they can't carry as many sensor packages, have smaller batteries and smaller range than the big rovers.
这种小型的轻型可抛掷机器人，不能像大型的机器人那样携带很多传感器，它们的电池更小，行程也更短。
We take delight in the many opportunities which you will find, and in the responsibilities that you will carry as citizens of your communities, your country, and the world.
我们很高兴你们将获得许多机会，也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.
人们期望垂直飞行运输机能像今天的客机那样运载数百万乘客。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.
鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也会携带危险的化学物质。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
The Turks often gave the Europeans tulip bulbs as gifts which they would carry home with them.
土耳其人经常把郁金香球茎作为礼物送给欧洲人，让他们带回家。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
应用推荐