Since then, Sam had to carry alone the burden of raising her daughter.
此后，山姆不得不独自承担起抚养女儿的重担。
At that time I said to you, "you are too heavy a burden for me to carry alone."
那时，我对你们说，管理你们的重任，我独自担当不起。
Pieces chip off, i forget all little things, but it's still hard to carry alone. So that's why i've told you, that's why i've told you my story.
所有我认识的人，做过的事情，那些碾碎的片段，虽然我忘记了其中的细节，但仍然很难独自承受。
The flying wings alone provide an ideal (but impractical) baseline, since it's hard to carry people or cargo in such a shape.
单独的机翼提供了一个理想的底线（但是不切实际），鉴于它不可能用这样的形状载人或载物。
A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.
声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。
The schools carry out all teaching and assessment alone without any intervention or supervision from the IBO.
学校独自开展所有的教学和评估工作，国际文凭组织不进行任何干预或监督。
No other country has won two European titles in a row, let alone carry off a World Cup in between, as Spain did in 2010.
没有任何一支球队曾成功蝉联欧洲杯王者之座，期间，西班牙还于2010年捧回世界杯冠军，史无前例。
The correct moment to provide that wonderful gift that you alone carry has not presented itself yet.
你个人所拥有的来提供美妙礼物的适当时机还未出现。
We moved house just when dad was on a business in Canada. So mummy and I had to carry the baby alone.
我们搬家时，正赶上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。
I am not alone here in admitting we should all carry the blame for what happened.
我现在不单单承认我们该承受很多的责任。
They literally had to carry me out of the house I couldn't stand alone.
他们不得不让我住院治疗，因为我已无法独自忍受。
One person alone can fold it up by him or herself with one flick of the wrist and carry it away.
一个单独的人都可以用腕轻敲它把它折叠起来，然后带它走。
We need people who can carry out plans alone.
我们需要能独自执行计划的人。
So Mummy and I had to carry the baby alone.
所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。
I can't carry on alone any longer; I'll have to get help.
我一个人再也提不动了，得有人帮助我。
They must strictly carry out the system of withdrawal and shall not get in touch with either party or its interested person alone.
严格执行回避制度，不得单独接触一方当事人及其关系人；
Most consumers have never heard of beefalo, let alone tasted it, and only a few Seattle grocery stores carry it.
绝大多数消费者根本就没有听说过皮弗娄牛，更不说品尝它们的肉了，目前只有美国西雅图的几家食品店出售这种牛肉。
Here he lived too, in skipper-like state, all alone with his nephew Walter: a boy of fourteen who looked quite enough like a midshipman, to carry out the prevailing idea.
他像小商船的船长一样，和他的外甥沃尔特住在这里，没有别的人。沃尔特是一位十四岁的男孩子，他那副神态活像是一位海军军官候补生，这也进一步加深了上述总的印象。
Therefore this consideration alone ought to be abundantly sufficient to make us to renounce the world and to carry us aloft to heaven.
故此，这样的思考应当就能够使我们抛弃世界，并把我们带到天上去。
A voice cannot carry the tongue and the lips that give it wings. Alone must it seek the either.
声音无法带走赋予它翅翼的唇舌，它只能独自寻找天空。
Vulture division exactly is to make use of much alone beautiful color characteristic property to carry out overall design, rational construction.
雕师正是利用独玉的多色特性进行整体设计，合理施工的。
Vulture division exactly is to make use of much alone beautiful color characteristic property to carry out overall design, rational construction.
雕师正是利用独玉的多色特性进行整体设计，合理施工的。
应用推荐