There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
We were asked to carry out a survey about the relationship between parents and children.
我们被要求做一项关于亲子关系的调查。
One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.
这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。
We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.
我们必须理解和思考其中的含义，并在这些伟大的创新与它们天生附带的潜在负面影响之间取得平衡。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
They carry rich information about the life of Chinese people.
它们承载着丰富的有关中国人生活的信息。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
An average timber ship could carry about 200 passengers.
一艘普通的木材船可以运载大约200名乘客。
In our example, we have defined document UNIDs as the name attribute value to carry context about the element.
在我们的示例中，我们已经将文档UNID定义为名称属性值以传送关于此元素的上下文。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
"My findings carry no implication or innuendo about the conduct or motive of MPs," Legg wrote.
“我的调查结果对议会成员的行为和动机没有任何暗示及影射，”莱格写道。
More impressively, each ship will carry a folding bridge, about 30 metres long, to connect it to its neighbour.
令人印象更加深刻的是，每艘船都装有约30米的开合桥，可以与相邻的船舶连接在一起。
Pearls comics only sometimes contain a continuity, where one storyline will carry on through about a week of comics before moving on to a new storyline.
《珍珠》漫画偶尔会有连续剧，即在出现新情节之前，一条故事主线贯穿大约一周的漫画。
Psychologists spent much of the 20th century denigrating the work of 19th-century physiognomic and phrenologists who thought the shapes of faces and skulls carry information about personality.
心理学家花了整个20世纪的时间批判19世纪面相学者和颅相学者的研究，面相学者和颅相学者们认为面部和头骨的形状带有关于个性的信息。
The poet could carry all his effusions about in his pockets.
我这个“小诗人”把所有的诗作都揣在口袋里。
Money, if not monetarism, is making a comeback in the way central bankers think about and carry out policy.
货币，而不是货币主义，在中央银行家们思考和实行政策时又重新成为重要因素。
“Memory”, wrote Oscar Wilde, “is the diary that we all carry about withus”.
"回忆"奥斯卡·王尔德曾经这样写道:"是我们每人随身的日记。"
It's all about what kind of mindset you carry in life.
这是你在生活中所要采取的一种思维方式。
For the stars, audiobooks carry no worries about their appearance or learning lines. For book lovers, it means Kidman or Firth whispering in their ear as they drift off to sleep.
对明星们来说，有声读物朗读不必为形象或台词操心，而书迷们则可以在基德曼或费尔斯的耳边低语中进入梦乡。
She was worrying about how to carry her baggage when a porter came.
她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。
This version can carry about 12 rounds on-chassis.
该型底盘一次可携带12枚炮弹。
That's another reason women love vampires; they can carry on a conversation about something other than baseball stats.
这又是女性青睐吸血鬼的另一个原因。吸血鬼会聊起棒球以外的话题。
There is similar situation in global financial market, like carry trade we talked about a lot in past years.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
damage but myself," said St. Bernard; "the harm that I sustain I carry about with me; and I am never a real sufferer but by my own fault."
“除了我自己以外，没有东西能对我造成损害，”圣.伯纳德说：“我自己所造成的损害，我到哪里都要负担着它；我从不曾是一个真正的受难者，除非是在我自己的过错中受难。”
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人，如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗？
The things that I do not enjoy are hearing all the myths people carry about slot play.
的东西，我不喜欢听到的所有的人进行有关的神话槽发挥。
Those who have much to carry about within them have little to fulfill.
那些心中牵挂的事情多的人能够完成的事情就少。
Those who have much to carry about within them have little to fulfill.
那些心中牵挂的事情多的人能够完成的事情就少。
应用推荐