Exception of Nautical Fault is characteristic of carriers liability system.
航海过失免责是很有特色的承运人过失免责事由之一。
This article makes it clear at first that the carriers liability for its performing assistant is different from its vicarious liability.
首先澄清承运人的债务履行辅助人责任不同于转承责任。
Liability for seaworthiness is one of "least legal obligations" of carriers.
适航责任为承运人的“最低法定义务”之一。
The CAB's statutory power to abate deceptive practices was not synonymous with common law fraud and misrepresentation, and the Board had no power to immunize carriers from this kind of liability.
民用航空管理委员会的取消欺骗作法的法定权力不等于是普通法的欺诈和错误陈述的同义词，该委员会无权赦免运输公司承担此类责任。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
Article 27 Unless otherwise provided by law, carriers and shippers shall, in accordance with the following provisions, bear the liability for the damage or shortage of container cargoes.
第二十七条除法律另有规定外，承运人与托运人应当根据下列规定，对集装箱货物的损坏或者短缺负责。
Article 27 Unless otherwise provided by law, carriers and shippers shall, in accordance with the following provisions, bear the liability for the damage or shortage of container cargoes.
第二十七条除法律另有规定外，承运人与托运人应当根据下列规定，对集装箱货物的损坏或者短缺负责。
应用推荐