He grew up poor and worked as a carpenter for the same company for 67 years.
他出身贫寒，在同一家公司做了67年的木匠。
Peter: I've been a carpenter for sixteen years.
彼得：我干了16年的木匠了。
We contracted with a local carpenter for the woodwork in our new boat.
我们把新船的木工活承包给了当地的一个木匠。
For instance, my neighbor is a master carpenter.
例如，我的邻居是个木工大师。
A carpenter will build a luxurious model for about seventy-five dollars.
一个木匠将花费大概75美元建造一个豪华模型。
To its surprise, the carpenter made it into a feed box for animals.
令它吃惊的是，木匠把它做成了一个动物饲料箱。
"We will probably end up losing our home and not have property in Richmond," Carpenter tearfully says. "But we are fighting this battle for Richmond."
“我们有可能到头来失去我们的房子而在里士满不再有物业，”卡本特含泪说道，“但是我们是在为里士满而战。”
Then he realized that his mother was still talking about the carpenter, who had once carved five coffins for his children, all killed by typhoid within a week.
后来他意识到，母亲在说的还是张木匠，他曾经为自己五个孩子做了五口棺材，他们在一个星期内都死于伤寒症。
Nguyen's husband, carpenter Thanh Tuyen, insists the story is true and his love has not faded for his once-beautiful wife.
阮莳芳的丈夫是位木工，他坚称妻子的故事属实，并说不会因为妻子的美貌逝去而改变对妻子的爱。
In addition to saving money on materials, it is estimated that building a Sears house took only about 350 hours of carpenter labor, compared with 580 hours for a conventional house.
除了可以节省材料方面的支出外，相较于便利屋的580个小时，兴建一栋西尔斯住屋估计只需花费350个小时左右的木工。
Bobbi is an elementary school nurse; Nick, a retired carpenter, is a building inspector for Orange County.
他们住在贝瑟尔西南方向45分钟车程的潘恩布什，波比是个小学护理员，而尼克曾经是个木工，不过已经退休了，现在是奥兰治县的建筑检查员。
To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
为了打发时间，我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天，他是个木匠，穿着衬衣，打着领带，据他本人所说，他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
Many species of carpenter ant, for instance, can cause structuraldamage to buildings as the bugs carve their nests in damp wood.
例如，如虫子在潮湿的木头上挖出巢穴一样，木蚁的很多种类也会对建筑物造成结构损坏。
“You have these third-party analysts setting the agenda for the agency in ways that never happened before, ” said Daniel Carpenter, an F.D.A. historian at Harvard.
一名叫丹尼尔卡朋特的在哈佛的药品食品局的史学家说：“这些第三方的分析家正在以从未在以前出现的方式给该部门设置日程。”
"Having been separated for some time, Jennifer Carpenter and Michael C. Hall have filed for divorce," reps for the couple tell EW, adding that the split was amicable.
这对夫妇的委托人告诉《娱乐周刊》：“珍妮弗·卡彭特和迈克尔c·霍尔已经分开有段时间了，并且已经提出离婚，”不过他补充说，他们算是友好分手。
For Reynalda Carpenter, the county official who performed the wedding, this was a first and "a little unusual, " but she may be working future Halloween nights.
婚礼上，一些参加婚礼的嘉宾扮成了自由女神、吸血鬼等模样。 当地官员、婚礼主持人卡彭特表示，这是第一场万圣节婚礼，有些特殊，但她今后可能还会在万圣节主持婚礼。
For Reynalda Carpenter, the county official who performed the wedding, this was a first and "a little unusual," but she may be working future Halloween nights.
婚礼上，一些参加婚礼的嘉宾扮成了自由女神、吸血鬼等模样。当地官员、婚礼主持人卡彭特表示，这是第一场万圣节婚礼，有些特殊，但她今后可能还会在万圣节主持婚礼。
We've found a good carpenter to build some bookcases for us.
他们找了个好木匠为我们做一些书橱。
TT Architects has converted an old furniture factory in the Japanese city of Okayama into a cedar-and steel-clad home for a carpenter and his family.
TT建筑设计室将日本冈山的一间旧家具厂改造成了木工和其家人的雪松钢覆盖的家庭住宅。
I guess you got some carpenter work for me to do.
我想你我得到了一些木工的工作要做。
The pop singer stopped his practice, for a carpenter waved a mop towards him.
这个流行歌手停止了练习，因为一个木匠朝他挥舞着拖把。
It is silly to starve yourself for fine figure. Remember how the famous American singer Carpenter died? She did such a stupid thing!
为了体形而挨饿是愚蠢的。记得美国著名歌手卡彭特是怎么死的？她就做了这种蠢事！
Birch plywood selected for their light and warm colours, was splendidly created by a local carpenter.
他们选用了颜色明亮温暖的桦木胶合板，由当地一位工匠用漂亮的技艺制作而成。
But the carpenter fashioned the tree into a feed box for animals.
但是木匠却把这棵树制成了一个供动物喂食用的食槽。
He was born a farmer as well as a carpenter. He converted the most common vegetables into great arts. And that's just a crucial reason for his success.
然齐白石一介农夫，雕花木匠，他成功的一条重要因素就是把田野里的白菜萝卜搬进大雅的艺术殿堂。
He was born a farmer as well as a carpenter. He converted the most common vegetables into great arts. And that's just a crucial reason for his success.
然齐白石一介农夫，雕花木匠，他成功的一条重要因素就是把田野里的白菜萝卜搬进大雅的艺术殿堂。
应用推荐