Damaged Carnage with fire at least 3 times before defeating him.
打败Carnega之前用火焰对其造成伤害至少3次。
Though poaching is still a problem, strict laws have reduced this senseless carnage.
虽然偷猎仍是个问题，但严格的法律已使滥杀减少。
Most of the carnage came two hours later, in a different building filled with classrooms.
两小时后在一所教学楼内，更大的悲剧发生了。
She patiently explained to me that, no, it would be very bad because of all the carnage and chaos.
妈耐心地跟我解释说：不，要是没有这些暂停标志，肯定会交通大乱的。
The young man was Henry Dunant who witnesses the carnage following the Battle of Solferino, in Italy.
这位青年名叫亨利·杜农特。在意大利，他目击了索菲林诺战斗之后的杀伤惨景。
The Dow lost 127 points at today's close. But it was an up week for the markets after last week's carnage.
道格斯指数今日以下跌127点收盘，但较比上周惨跌状况而言，本周有较为上升的趋势。
But countries that want to avoid unnecessary corporate carnage would nevertheless be foolish to ignore the American example.
但是，不想无谓遭遇破产狂潮的国家学学美国的模式倒是很明智。
Two Indians accused of helping to plot the carnage, Fahim Ansari and Sabaauddin Ahmed, were acquitted due to lack of evidence.
法庭以缺乏证据为由，宣判两名被控帮助策划袭击事件的印度人安萨里和艾哈迈德无罪。
Morgan Stanley expects bond carnage as this catches up with the Fed, predicting that yields on US Treasuries will rocket to 5.5pc.
摩根·士丹利与美联储的口径相似，预计将出现债券狂跌，美国国库券的收益率骤升至5.5%。
The Tangshan Earthquake registered about 8 on the Richter scale; an aftershock registering 7.1 occurred less than a day later, adding to the carnage.
这次唐山地震为里氏8级地震，里氏7.1级余震至少一天后才完，造成了大量人员死亡。
The emerging economies, having escaped the carnage with only a few cuts and grazes, have spent much of the past year trying to check their economic booms.
新型经济体，在仅仅经历了一些阵痛和擦伤之后便摆脱了灾难，在最近一些年花了大部分力气试图控制一下经济繁荣。
Thee radical plan, which is part of Road Safety Week, is aimed at combating the drink-driving problem and carnage on northern Queensland roads this year.
这个颠覆性的计划是综“道路安全周”的一部分，旨在整治酒后驾车，减少昆士兰州北部的交通事故。
Through the drive axle housing, the tractive force, braking force and lateral force act on the wheel transfer to the suspension system, frame or carnage.
作用在汽车驱动轮上的三种力即制动力、牵引力和侧向力，同样也是经过桥壳传到悬挂及车架或者车身上。
It is telling that fully 79% of Wall Street workers who responded to a poll by eFinancialCareers.com said they received a bonus for 2008, despite the carnage.
有一点很明显地反映这现象，整整79％的华尔街员工在回答eFinancialCareers.com的一份调查时表示2008年尽管华尔街金融大灾 难他们仍收到了年终奖金。
The trailing cars then proceeded to crash one by one, with the ensuing carnage closing down the express way for six hours while emergency services cleared up the mess.
尾随车辆接连冲撞，当应急服务人员清理完混乱的现场时，这场连环发生的大摧毁已经使高速公路封闭了六个小时。
That the world went through two world wars in a short span of 30 years in the first half of the 20th century left mankind with unprecedented carnage and painful lessons.
在20世纪上半叶，不到30年就爆发了两次世界大战，给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。
Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's a Dangerous Method and George Clooney's the Ides of March.
周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。
Carnage is expected soon as dozens of what were once the safest jobs in journalism are axed, since too few of the staff have accepted a generous offer of voluntary redundancy.
面对还算慷慨的自愿离职政策，仍然几乎没有员工愿意辞去这个曾经是记者行业最稳 定的工作，因此预计不久之后就会有一场大规模的裁员计划出台。
After Heidfeld's early retirement amidst the carnage of Turn One, BMW Sauber's chances were ruined when Villeneuve exited the fight for fourth place thanks to engine failure.
在海德菲尔德因为第一弯道的事件退赛之后，在维伦纽夫因为引擎故障也退出了第四名的战争时，宝马-索伯车队的机会也被弄砸了。
Eyewitnesses who spoke to Russian radio described a scene of carnage after the blast ripped through the baggage claims section of the arrivals hall at Russia's largest airport.
目击者接受俄罗斯电台采访时，描述了行李箱中的炸弹发生巨响后，这个俄罗斯最大机场的抵达大厅惨案发生区域的场景。
Although relatively few people were killed by Roman soldiers with their shorts swords or by medieval knights in their heavy armor, by modern times the carnage had become general.
尽管死在罗马士兵的短剑下或者笔者厚重铠甲的中世纪骑士手下的人相对较少，到了现代，战争造成的死亡数字越来越大。
The electronic CAM can issue the special position signal of mandrel bar carnage and billet tube carriage. These signals are used as the cooperation of various automatic equipments.
电子凸轮能发出芯棒小车、荒管小车到达特定位置的信号，供各种自动化设备的协调配合之用。
The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
应用推荐