Show us a copy of cargo plan, please.
请拿给我们一份船图看看。
Your agent gave me a cargo plan yesterday.
昨天你们的驻船代表给我一张船图。
We'll start loading after we get the cargo plan.
我们得到船图之后就开始装货。
Except for the tentativesketchinitialdraftrough cargo plan everything is ready for loading.
除了配载草图，一切都为装货准备好了。
Adjust the fresh water in the peak tank. Pump the fresh water from the fore peak tank into the aft. Then we needn't make any alterations on the cargo plan.
调整一下尖舱里的淡水，把淡水从首尖舱抽到尾尖舱，这样我们就不用在积载图上做修改了。
The "cargo plan" and "stowage plan" which are different and related either, are two terms in common use of shipping transportation and should be used as the nouns with different conception.
“配载图”和“积载图”是船舶货运中常用的术语，二者既有区别又有联系，应将其作为概念不同的名词使用。
Prepare training plan regarding kind of cargo.
准备货物分类的训练计划。
Before the crew even gets to Mars, the plan is to send as much cargo there ahead of time as possible.
在机组人员还没去火星之前，计划提前尽可能多地把货物送过去。
This is the stowage plan for the cargo actually loaded. Please sign it.
这是货物的实际积载图，请签字。
The ship's type altered from general cargo ship to training ship, all relating alteration plans designed and approved by CCS Dalian plan Approval Center.
船舶种类由杂货船改为实习训练船，所有相关方面均由中国船级社大连项目批准中心批准。
Have the holds to be worked been clearly identified in the loading or unloading plan, showing the sequence of work, and the grade and tonnage of cargo to be transferred each time the hold is worked?
装卸货计划中是否已经清楚地说明作业货舱，是否标明作业次序及每次作业货舱转移的货物等级和吨数？
Grasping the temperature distribution of cargo tank during the pre-cooling is the basis of making a safe and economic pre-cooling plan.
掌握液舱温度在预冷过程中的变化规律是制定安全经济的预冷方案的基础。
In the case of cargo ships, no one under 18 May work in the areas marked on the ship's plan (to be attached to this Declaration) as "hazardous area".
对于货船来说，任何18岁以下的人都不得在船舶平面图(将附在本声明之后)中被标为“危险区域”的区域内工作。
Cargo stowage plan is based on the actual stowage of cargo space map prepared.
货物积载图是按货物实际装舱情况编制的舱图。
Cargo stowage plan is based on the actual stowage of cargo space map prepared.
货物积载图是按货物实际装舱情况编制的舱图。
应用推荐