Others must travel as checked bags or in the cargo hold -- a dark and sometimes dangerous place where temperatures can vary wildly.
其他宠物必须作为行李托运或是被放在货舱内——货舱里很黑，温度变化很大，而且有时还会有危险。
For dangerous and poisonous cargo, the nature and the gener - ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
The operator shall take measures to prevent dangerous goods from being hidden or concealed in baggage, cargo, mail and stores.
经营人应当制定措施防止行李、货物、邮件及供应品中隐含危险品。
I am on fire in holds and the dangerous cargo has danger of explosion.
我船货舱失火，危险货物有爆炸的危险。
In modern times we used to lift the cargo is a wooden ladder, very convenient to use, climbing is dangerous.
在近代我们用来升降货物的是一种木质梯子，用起来很不方便，攀登时比较危险。
The cargo sales agent shall not act as the shipper or represent the shipper to ship dangerous goods.
货运销售代理人不得作为托运人或者代表托运人托运危险品。
Port administrations come to pay more attention to the problems on how to establish a safe and strict management system, which can manage dangerous cargo effectively.
如何建立安全、严格的管理体系，对进出港口的危险货物实施有效的管理，成为海事管理机构十分关注的问题。
Pirates have hijacked an Italian cargo ship with at least 21 crew members in the dangerous waters near Somalia.
海盗在索马里附近的危险水域劫持了一艘意大利货轮及船上至少21名船员。
We always take necessary measures to ensure the safety of our stevedores. When loading dangerous cargo they have to wear Labour protective appliance, such as masks and gloves. Safety first, you know.
我们总是采取必要措施保证我们工人的安全，装危险货物时他们必须穿戴劳动防护用具如面具、手套，安全第一，你知道。
Among many different regulations of transportation, the regulation of dangerous cargo is one of speciality.
在诸多的运输规章中，危险货物的运输规则是专业性很强的规则之一。
This paper analyzed the reason and current situation of false claim and skimming of ship load dangerous cargo containers. Then proposed the corresponding counter measure against this phenomenon.
对集装箱装运危险货物瞒报、谎报存在的原因和现状进行分析，以及应对该现象的具体对策。
In its current structure, the 12 chapters cover all aspects of shipping from construction and fire protection to nuclear propulsion, dangerous cargo, safety management and maritime security.
在其目前的结构，这12章涵盖了从建筑和防火运到核推进，危险货物，安全管理和海事安全的各个方面。
Researching the cause, the accident occurs and expands because of the transportation corporation or the practitioner don′t comply the security requirement of the dangerous cargo transportation.
究其原因，其中绝大部分事故是运输单位或者从业人员没有遵守危险物品运输的安全要求而诱发、扩大事故的。
Recently, accidents occur frequently in the transportation of dangerous cargo.
危险货物运输事故频发，造成了人员、财产和环境的重大损失。
Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.
贴有“仅限货机”标签的危险品包装件，按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。
Recently , there frequently occurs accidents in the transportation of dangerous cargo; it engenders great loss in personnel, possession and environment.
危险物品运输事故频发，造成了人员、财产和环境的重大损失。
Of dangerous goods, mega -, excess cargo shipper clients Special note should be.
对危险物品，超大、超重货物发货人应向被委托人特别说明。
Does the facility provide for segregation and marking of international, domestic, high-value and dangerous goods cargo within the facility in a safe, caged or otherwise fenced-in area?
工厂是否提供以隔离和标注为国际的，国内的，高价值的和危险的货物在程序范围内保存在一个安全，被监护或者被保护的范围内？
The safety and pollution administration ability of port dangerous liquefied cargo is indirect relation to the safety of ports, terminals, water areas and environment.
液货(液体化工)危险品码头的安全与污染防治管理水平直接关系到港口、码头、水域和周围环境的安全。
Recently, accidents occur frequently in the transportation of dangerous cargo. It causes great loss in personnel, possession and environment.
危险货物运输事故频发，造成了人员、财产和环境的重大损失。
No vehicles loaded with inflammable, explosive, poisonous, harmful or other dangerous cargo or other contraband goods shall be parked.
不得停放装有易燃、易爆、有毒、有害等危险物品或者其他违禁物品的车辆。
So, before salvaging the wreck dangerous cargo vessel, it is necessary to make analysis and assessment for risks of the salvage service, and take relative countermeasures.
因此，在救助危险品船之前应对该次救助做出相应的危险性分析和评估，并作出防范措施，才能做到有难必救、有救必成。
Cargo types: Pu goods, dangerous goods, frozen goods, frozen dangerous goods, valuables, transfinite goods.
货种：普货，危险品，冷冻品，冷冻危险品，贵重物品，超限货物。
Does factory provide for segregation and marking of international, domestic, high-value, and dangerous goods cargo by a safe, caged or otherwise fenced-in area?
所有国内，国际，高价值和危险货物分别被存放在工厂内用安全的围栏或其它任何隔离方式分离开的安全区域吗？
Transported by special trucks or rail cargo cars. Subjects to the procedures stipulated for transportation because it is a dangerous product.
铁路槽车或汽车槽车装运，系危险品，需按规定办理运输。
In this paper, it is practical significance for the transport of dangerous cargo in security, systemic, efficiency.
本文研究内容对危险品货物运输的安全性、系统性、高效性具有一定的实际意义。
Safety of life and environment is a key issue when transporting cargo especially when it concerns dangerous goods.
中文原译运送货物时，特别是当它涉及危险品时，生命安全和环境是一个关键问题。
Safety of life and environment is a key issue when transporting cargo especially when it concerns dangerous goods.
中文原译运送货物时，特别是当它涉及危险品时，生命安全和环境是一个关键问题。
应用推荐