When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
After carefully analyzing the business requirements, you decide to customize an existing report and create a new report to meet the business needs.
在仔细的分析了业务需求以后，您决定定制一个现有的报表，并且创建一个新的报表来满足业务需求。
It must listen to legitimate concerns from commercial media players more carefully than it has in the past, and act sooner to meet them.
它要比过去更仔细听取商业媒体对手的合理意见，并尽早采取行动，以达到期望。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
I know of fine internships, run by employers who meet candidates in advance and think carefully about what they should do.
我知道有一些不错的实习制度，雇主会提前约见申请人，认真考虑他们应该做什么。
Web site content is carefully selected, edited, adapted and tailored to meet the needs of different readers and linguistic groups.
网站内容经过精心挑选、编辑、修改和调整，满足了不同读者和语言的需要。
If we meet some interesting parts, we can put down our reading speed, then read them carefully, and enjoy ourselves with the articles.
如果遇到我们感兴趣的部分，我们可以放慢速度然后仔细阅读，享受阅读带来的快乐。
Dozens of different meals are carefully prepared to meet diners' needs and tastes.
为了迎合食客的需求及口味，他们精心准备几十种不同餐点。
After carefully studying a portion of the storyline I would meet with the Brothers to discuss that particular sequence. This would happen a few times a week.
在仔细研究过整个故事的部分情节后，我就和这兄弟俩讨论相关的特定情节，一周会有好几次这样的事情发生。
The figures will also be carefully studied when leading central bankers meet in Basel this weekend.
在本周末全球首要央行官员在巴塞尔的会议上，邃密心研究这些数据。
Depending on the buyer's response to some carefully asked questions, the seller will go to the formula presentation that he or she hopes will meet the customer's needs.
推销员要精心设计一些问题，要注意潜在消费者的反应，要与其进行相应的交流，即推销员希望能满足潜在消费者需求的交流。
If two cars meet each other going opposite directions, one driver has to carefully drive in reverse for potentially hundreds of metres until a suitable passing spot is reached.
如果不巧有两辆车相对驶来，其中一辆必须谨慎倒车，可能需要倒几百米，直到一个合适的地点出现。
Tt is necessary to select refractories carefully in order to meet the requirements for high temperature hot blast and long life of hot blast stove.
为了满足热风炉高风温和长寿的需要，必须认真选择耐火材料。
In order to meet the requirement of engine oil performances, it is necessary to screen formulas carefully.
为了满足发动机油性能的要求，对基础油和添加剂必须进行精心选择和平衡。
We have studied their comments carefully and have made correction which we hope meet with their approval.
我们已经仔细研究了他们的意见，并做了相应的改正，希望获得他们的认可。
TRENT furnaces are carefully engineered, refined and tested to meet today's exacting industrial requirements.
Trent电子炉是一款精密设计，细化和检测设备，满足今天精密工艺设备的需求。
If mating anchorages and stretching devices are selected carefully, and tensile stress and elongation are controlled, the unbonded prestressing will certainly meet its quality requirements.
本工程注意选择配套锚具及张拉设备，控制张拉应力及伸长率，使无粘结预应力达到质量要求。
The fabrication process is carefully controlled so that the grating groove and multilayer-coating parameters well meet the design targets.
由于对离子束刻蚀工艺和镀膜工艺的精细控制，光栅的槽形参数及多层膜参数良好地满足了设计要求。
Second, the class to listen carefully, take notes, so in order to meet unexpectedly review.
第二，上课时要认真听讲，做好笔记，以便于以逅温习。
To meet this question modern history carefully relates that Napoleon was a very great genius, and that Louis XIV. was very haughty, or that certain writers wrote certain books.
对这个问题，现代史不是处心积虑地说拿破仑是一个了不起的天才，就是说路易十四狂妄，刚愎自用，再不然就例举有哪些作者撰写了哪些书。
Each and every item has been carefully selected to meet the best quality standards set by the major refineries, which is the accepted benchmark in the Petrol-Chemical industry.
经过精心挑选，每一个项目，以达到最好的质量标准的大型炼油厂，这是在石油化工行业公认的基准。
The electric power train is carefully matched to meet requirements for vehicle performance and energy economy and to reduce the complexity of drive motor control.
经过良好匹配的电动汽车动力传动系统，满足车辆动力性与经济性要求，降低电动汽车驱动电机的控制难度。
Through an exemplary case carefully selected and based on the Windows platform, this article unfolds discussion on the designing methods of a managerial and information system for a sports meet.
本文对基于Windows平台的运动会管理信息系统的开发方法进行讨论，并给出一个开发实例进行具体说明。
Through an exemplary case carefully selected and based on the Windows platform, this article unfolds discussion on the designing methods of a managerial and information system for a sports meet.
本文对基于Windows平台的运动会管理信息系统的开发方法进行讨论，并给出一个开发实例进行具体说明。
应用推荐