This, I believe, merits our careful reflection.
这一点值得我们深思。
These fundamental questions are worth careful reflection.
这些根本性的问题值得认真反思。
We feel that the extra effort required day to day to use Scala will promote more careful reflection about your designs.
我们觉得在Scala的日常使用中所需求的额外努力会迫使我们在设计时更加谨慎。
It lays equal stress on both rhyme and rhythm, attaches importance to the application of life experience and dialectal materials, all of which deserve careful reflection and study by philologists.
该书在语音考察中声韵并重的特点,在语言文字研究中重视利用生活经验和方言材料的特点,都值得语言文字学者悉心体会和研究。
A careful examination of their reflection upon traditional Confucianism shall be of referential value for our exploration of the prospect of the Confucianism.
仔细省察康有为、梁漱溟对儒学传统的反思,对于我们探寻儒学的未来前景有直接的借鉴价值。
This does not mean to avoid the use of reflection, only that you should be careful to balance the performance requirements of your application with the performance demands of the features you use.
这并不意味着避免使用反射,而只是表示您应当注意平衡应用程序的性能要求与所用功能的性能需求。
Through the careful analysis of their difficulties in combination with my own job-hunting situations, I have made self-reflection and summary, making me clearer about my obligations and attitudes.
从对外贸企业面临的困境及对策的仔细分析并结合自身即将就业的现状进行了自我思考与总结,从而让自己更加明确自己的职责与态度。
Through the careful analysis of their difficulties in combination with my own job-hunting situations, I have made self-reflection and summary, making me clearer about my obligations and attitudes.
从对外贸企业面临的困境及对策的仔细分析并结合自身即将就业的现状进行了自我思考与总结,从而让自己更加明确自己的职责与态度。
应用推荐