The trip needs careful planning.
这次旅行需要认真计划。
Careful planning is the secret of success.
仔细计划是成功的诀窍。
Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.
现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。
Each jump required careful planning and expert timing.
每一次跳跃都需要周密的计划和专业的节奏把控。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
周密计划、持续坚持，才有可能成功。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
Best guess beats careful planning.
最好的猜测强过精心的规划。
凭精心的安排策划。
The answer is obvious - careful planning pays off.
答案显而易见——周密的计划是必要而且值得的。
With careful planning, stages can even be interleaved.
经过精心计划，阶段之间甚至可以交错。
The best defense against a home invasion is careful planning.
应对室内入侵最好的防御是周密的计划。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
Careful planning determines whether the machine's hardware is sufficient.
应仔细进行规划，确定计算机的硬件是否足以用于此用途。
Mr Buffettadmires careful planning and Tesco has done plenty of that.
巴菲特先生对乐购的精心策划赞不绝口，而乐购已经完成了很多类似的计划。
They require careful planning, information architecture, and user experience design.
它们需要仔细的规划、信息架构和用户体验设计。
Fitting in your strength training and cardiovascular workouts takes careful planning.
找时间做力量训练和心血管的锻炼需要一个详细的计划。
Migrations that begin with careful planning are the ones most likely to be successful.
以仔细规划开始的移植是最可能成功的移植。
Migrations that begin with careful planning are the ones likely to be most successful.
经过了仔细计划的迁移将有可能成为最成功的迁移。
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
Careful planning, Black says, will make the actual execution of tests go smoothly and quickly.
Black提到，认真细致的计划将使测试的实际执行很平滑和迅速。
As a result, very careful planning and exhaustive testing must first be done in a lab environment.
因此，必须先在实验室环境中进行非常仔细的规划和充分的测试。
But with careful planning, good communication, and a positive outlook, you can make it all seem easy.
但通过谨慎的计划、良好的沟通和积极的态度，可以让这一切都变得很容易。
The point here is that none of these processes would come together without some careful planning.
这里的要点是，如果没有仔细的规划，这些过程就不会成为一个整体。
Those obstacles, so Messrs Gates and Mullen averred, were easily managed by careful planning and training.
正如盖茨先生和马伦先生断言的那样，通过严谨计划和训练，就轻而易举地克服掉那些障碍了。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
应用推荐