For sure, being able to finish my career up here would be the ideal.
可以肯定，能在那结束我的职业生涯将非常完美。
It's a choice. I could have stayed and finished my career up there, doing what Dennis Bergkamp did.
这是个选择，我本可以留下来，并在那结束自己的球员生涯，象丹尼斯·博格坎普所做的那样。
However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角，去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。
It is not difficult to take up a new career in midlife.
人到中年开始新的事业并不难。
After Terminator 2, however, Arnie suffered a mid-career identity crisis and got mixed up in comedy.
在《终结者2》之后，阿尼遭遇到一次职业生涯中期的身份危机，与戏剧搅和到了一起。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
Many women still take career breaks to bring up children.
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
Her singing career was all washed up by the time she was 27.
她到27岁时歌唱生涯就告终了。
He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.
他太认真、专注，一心扑在事业上。
他已经把一份工作搞砸了。
He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
Just shy of 50, she says she'd never have wanted to do what her mother did—give up a career to raise a family.
年近50的她说，她从来没有想要做母亲做过的事——放弃事业来养家糊口。
The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
The new moon that appeared in late April started the ball rolling in your career, so you should continue following up on any career offers that surface.
上个月下旬的满月使得你的职业生涯出现了一些折腾，所以你应该继续跟进任何和职业有关的状况。
By 2007, Taylor's movie career had dried up, but she gave a one-off performance in AR Gurney's Love Letters, to benefit her Aids charity.
2007年，泰勒的电影事业已经宣告终结，但为了援助自己的慈善基金，她仍坚持在影片《情书》中露了一面。
If it's critical to your career to simply put up with the boss, try to make the best of the situation.
如果忍下去对于你的职业前途很重要，那就尽量充分地利用好当前的局势。
My career suddenly seemed important and I got caught up in it.
我的生涯一下子看起来很重要而且我抓住了它。
More universities have beefed up their career counseling and job centers.
更多的院校加强了职业咨询服务和就业中心作用。
Moving to a new city can help change up your career and life.
搬到一座新的城市对改善你的职业和生活有利。
But the fact is that certifications open up your career options.
但实际上证书能够打开你职业生涯的大门。
However, summing up an entire career in just 140 characters is a challenge for many job hunters.
然而，对于很多求职者来说，要在140字以内总结个人全部的履历实在是一个挑战。
However, summing up an entire career in just 140 characters is a challenge for many job hunters.
然而，对于很多求职者来说，要在140字以内总结个人全部的履历实在是一个挑战。
应用推荐