They should be given more opportunities for mid-career studies.
他们应当有更多的脱产进修的机会。
Studies show that people who view work as less of a “job,” which is a chore and takes away from their free time, and more as a “career” or “calling” are exponentially more likely to feel fulfilled.
研究表明：人们越是不把工作当作工作，不把工作看成是一堆拿走他们自由时间的杂务，而是把工作更多地看做“事业”或“召唤”，则感到满足和愉快的指数会越更高。
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.
有很多研究都证明了积极这一特征与更好的工作表现，职业成就，和更高的薪水有关。
Numerous studies have shown looks can impact career advancement.
许多研究表明，长相能够影响职业晋升。
The two studies also assessed students' level of confidence in their math abilities and how important they felt it was to do well in math in order to have a successful career.
这两项研究也考察了学生在他们数学能力方面的自信程度，以及他们认为的学好数学以拥有一个好前程的重要性。
A recent poll of college students due to graduate in 2010 showed that 34% of them believed further studies would bring a brighter career future.
近期一项针对2010届应届大学毕业生的调查表明，有34%的人把“就业前景好”列为读研的理由。
After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a non-sports career caught up with him.
年轻时，他对学业不感兴趣，又不愿考虑运动员以外的职业，这一切最终给他带来了不幸。
However, choosing a club related to your studies or career plans is not all negative.
但是，选择一些与学业或职业规划密切相关的社团，这种做法也不能一票否定。
Studies, family, career, they all came when they needed to.
学业，家庭，事业，都是没有仔细想过就水到渠成了。
Combining the generally studies on profession with the career characteristics of counselors, Chapter Two initiates the criteria for counselors' professionalization.
第二章在对一般专业研究的基础上，结合辅导员职业特点，提出了辅导员专业化的标准。
In addition, in the rest of two years, university students tend to deal with other things instead of academic study only, such as future career planning, pursuing advanced studies and so on.
此外，在后面的两年里，大学生倾向于处理别的事情而不只是学术研究，如未来的职业规划，深造等。
In fact, recent studies suggest that a child's place in the family birth order may affect the career she or he chooses.
实际上，最近研究暗示，孩子的出生顺序也许会影响她或他对事业的选择。
That single semester during her MBA studies at Manchester Business School revealed so many possibilities that she changed her career plans.
她在曼彻斯特商学院读MBA时曾到中国学习了一个学期，这段经历催生的许多机遇令她改变了自的职业规划。
Career and studies: if you can fully use all available resources, your work will be unproblematic this week, otherwise you may encounter difficulties.
事业和学业：能运用手中一切的资源就可以让本周的职场生活变得顺利，反之则不然。
Then the studies also suggested that career commitment had remarkable relations with some important effect variables, such as career satisfaction, job involvement, job performance.
研究发现，职业承诺与一些重要的效果变量有比较显著的关系，如职业满意度、工作投入、工作绩效等。
And those who take their math studies beyond the basics have a world of great career options ahead of them.
那些数学学的很好的人未来将有一个很广阔的职业选择空间。
So here I wish you all studies, career and love, at least one of them would have harvest in the New Year ! 3.
所以我在这里祝大家在新的一年里学业，事业和爱情三丰收，至少也要有一样有收获！
S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
之后我有了自己的传媒公司，这是在我刚毕业的时候想都不敢想的。
In this chapter, the life and career of LuRou and his main family members were investigated based on previous studies.
本章在前人研究的基础上考察陆葇及其家庭主要成员的生平事迹。
DE Bary abandoned a career in medicine in Frankfurt to devote the rest of his life to his botanical studies, becoming professor of botany at a number of German universities.
它放弃了在法兰克福医学的研究转向植物学的研究，后来成为好几所德国大学的植物学教授。
School students in Year 12 in 2008 who are interested in pursuing a career in nursing will be able to start their studies at the Queensland University of Technology's Caboolture campus.
从2008年开始，对护理专业感兴趣，并打算从事护理工作的12年级学生有机会在昆士兰科技大学卡布尔彻校区学习护理课程。
This paper studies the combination between Chinese education and career-creation education.
本文论述大学中文教育与创业教育结合的问题。
This paper studies the combination between Chinese education and career-creation education.
本文论述大学中文教育与创业教育结合的问题。
应用推荐