There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Small early career setbacks seem to have a disproportionate effect down the line.
职业生涯早期的小挫折似乎会对未来产生很大的影响。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
Early in her career, she crossed the line.
在她早年的职业生涯，她曾经也越了界。
For the past two years, li Qicai, 28, has made a career out of waiting in line.
在过去的两年里，28岁的李奇才(音译)把排队当做自己的职业。
Apart from the project at hand, drawing a line between where you can deviate from best practices and where you can't has long term implications on your career.
除了你手头的项目，分清哪里可以，哪里不行脱离最佳实践对你的事业有长远的影响。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
There are some simple Do's and Don'ts that can guide you as you walk a sometimes fine line between your career and entrepreneurship.
以下是一些简单的准则，可以引导你正确处理好职业和创业的关系。
David West (PER 20.97, 24th) : West might be having the best season of his career, putting up a 19-7 line on a team desperate for scoring and playing solid post defense most nights.
大卫韦斯特 (PER 20.9724th) : 韦斯特也许正在经历生涯最好的赛季，在一个进攻乏术的球队交出了场均19分7板的成绩单并且在大多数夜晚都要在低位肉搏防守。
The bottom line is — yes, you can feel confident about betting your career on open source.
底线就是——是的，把职业赌注放在开源上会让你觉得充满信心。
You want to know your strengths so you can build on these to advance your career down the line.
你要知道你的优点，这样你才能在这基础上充分的拓展你的职业生涯。
This, in turn, builds trust, enhances your career potential, and improves your organization’s bottom line.
这反过来，这也会树立你的信心，支持你的事业，同时提高组织。
Response to CEO: "I have achieved success in my career because I have been focused on the bottom line.
回答CEO：我很注重底线因此让我在职业中获得成功。
CAREER: After winning the leading actress Oscar for her role Walk the Line in 2005, Reese has chosen her roles carefully.
演艺生涯：在2005年出演电影《一往无前》而获得奥斯卡最佳女主角奖之后，芮茜谨慎的选择自己扮演的角色。
While I gradually transitioned from working on an assembly line to working in quality, emotionally and mentally, I had known for a long time a quality career was something I wanted to pursue.
当我从装配线上的工人逐渐转变为质量人员，在情绪上和精神上，我知道长久的质量生涯是我想要追寻的目标。
Your career is definitely not a straight line.
一个人的职业生涯绝对不是一条直线。
Bottom line: your career destiny is in your own hands.
底线：你的职业命运掌握在自己手中。
He said that a career in this line was unsuitable for a woman.
他说这个行当对一个妇女来说是不适合的。 。
However, into the line in decades, she experienced a lot of setbacks in love and career living in obscurity.
然而在入行数十年间，她在感情和事业上历经挫折，默默无闻。
Whether at home or at work, on-line learners can endeavor to achieve their academic qualifications without causing too much disruption to their career or family lives.
无论在家或者职场，在不干扰生活和事业的前提下，远程教育者可以通过努力获得学历。
The crazy pursuing to the light and color is a main line that accorded through the Monet's art career.
对光与色的狂热追求，是贯穿莫奈艺术生涯的一根主线。
Officer Johnson has been in the line of fire many times during his career.
约翰逊长官在他的职业生涯中多次遇到危险。
We can see three lines that show how our love. career and life is. I have a short line of life.
让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。
I have been a Human Resources expert in the hospitality industry for years and have hired thousands of front-line staff in my career.
我从事酒店服务行业多年，是人力资源方面的专家了。在我的职业生涯里，聘用过数千名一线酒店员工。
I have been a Human Resources expert in the hospitality industry for years and have hired thousands of front-line staff in my career.
我从事酒店服务行业多年，是人力资源方面的专家了。在我的职业生涯里，聘用过数千名一线酒店员工。
应用推荐