Sometimes you need to take a step backward to move your career forward.
回答：有时候，退后一步才能有助于职业生涯更好地进步。
I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。
You are going to see some of your leaders saying things that are not putting their career forward, but yet saying what needs to be said.
你们将看到一些领导者在讲话时并不是把自己的事业放在第一位，而是说出需要说的话。
This article isn't about signing to a record label though, it's more about the steps you need to take in order to start moving your music career forward.
尽管文章写的不是关于怎样签约一家唱片公司的，但是它却教你如何让你的音乐事业前进的方法。
He saw the assignment as a way to forward his career.
他把这项任务看作事业发展的途径。
Storytelling isn't just for old folks and kids. It can help you move forward in your career - both by showing what you've accomplished and by persuading employees to trust you.
讲故事可不是老人和小孩的专利，它可以在事业上助你一臂之力——你可以借此向大家展示你取得的成绩，还能用这种方法获得员工的信任。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
The Spanish striker said: 'I felt from last summer that I need to do a step forward in my career and for.
这位西班牙射手说道：“为了自己的雄心壮志，去年夏天我觉得自己需要在职业生涯中更上一层楼。”
Try and apply any one of these seven tips to forward your life and career.
在你的生活和职业中，尝试应用上述这七个人生小贴士。
But that's all temporary - after all, you have also learned to breathe, exercise, confide in the right Allies, and move forward with your chosen career.
不过那些都只是暂时性的，毕竟，你还得学会如何透气，锻炼，与对的盟友并肩作战，以及在自己所选的事业向前进。
Put some thought into this answer before you have your interview, mention your career goals and highlight forward-thinking goals and career plans.
在面试回答这个问题前，加入一些自己的想法，说说你的职业目标，强调一下自己的见解和相关计划。
He's hoping to forward his career by this move.
他正希望通过这一举动来促进他的事业。
A past stranger to injuries and bookings, Wayne is steady in defence and a bundle of energy going forward where three goals two seasons back beat the tally from his whole career before.
过去他是个与伤病无缘的人，布里奇在防守中是稳健的，而且他还有很大的潜力去进步，过去两个赛季他进了三球，这超过了他之前整个职业球员生涯的总和。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career. Appearance is not everything.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。外貌并不能代表一切。
But since I chose it as a career, I looked forward to participate in great exhibitions.
可既然是一项工作，我总还是希望能参加好的展览。
Last month you had a lot of developments in your career, and you can let the momentum of what you achieved carry you forward.
上个月，你在事业进展方面颇有建树，你可以让那些冲劲继续保持。
You especially need to be aware if you're required to come forward with your relationship. The last thing you want is for a love interest to have a negative impact on your career.
如果你想将关系更进一步，就需要特别小心。你肯定不想因为一段恋爱关系而对你的职业生涯产生负面影响。
The thesis also discusses the new mode and its operating methods of the employment guide work based on the theory of career development and management, and puts forward some suggestions.
探讨了应用职业生涯开发与管理理论开展就业指导工作的模式及操作方法，并提出了建议。
He took a step forward in his career.
他的事业又向前迈进了一步。
And it's this rhetoric of anticipation, this language of looking forward, that structures all of Milton's own narratives about his own literary career.
正是这种预期修辞学，这种期待的文字，构建了所有弥尔顿的自述，和他自己的文学事业。
By Saturday, the 27-year-old power forward was making arrangements to arrive in Houston late Monday night and begin the career he had imagined since he began playing basketball.
由周六，27岁的大前锋正在安排抵达休斯敦周一晚夜，并开始了职业生涯中，他曾想象，因为他刚开始玩篮球。
This paper briefed the meaning and classification of career plateau analyzed university librarian's career plateau phenomenon, put forward some countermeasures.
文章介绍了职业高原的含义、分类，对高校图书馆员的职业高原现象进行了分析，并提出了解决对策。
If you want to succeed in your career and have achievements in your position, you must make subtle use of feminine skills to smooth a path forward for yourself.
要想使自己的事业成功或在岗位上有一番成就，就要充分发挥女性的优势，扬长避短，用女性本身具备的一些小技巧来打动对方，为自己铺平前进的道路。
If you want to succeed in your career and have achievements in your position, you must make subtle use of feminine skills to smooth a path forward for yourself.
要想使自己的事业成功或在岗位上有一番成就，就要充分发挥女性的优势，扬长避短，用女性本身具备的一些小技巧来打动对方，为自己铺平前进的道路。
应用推荐