Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
She received very little career guidance when young.
她年轻时没受过什么就业指导。
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友，所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
Steve: I think I need some career guidance Mike.
史蒂夫：我觉得我需要一些事业指导迈克。
He or she can provide you with guidance in choosing a career and can help facilitate your decision.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
He or she can provide you with guidance inchoosing a career and can help facilitate your decision.
他们只是可以在你择业的时候为你提供指导，能够在你做出决定的过程中起到推动作用。
Mr.Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
克朗茨先生说，帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
Mr. Klontz said a good way to help is to pay a career counselor for guidance.
克朗茨先生说，帮助他们的一个好办法是出钱征求职业顾问的意见。
We will improve the release of employment information and provide more effective career and employment guidance.
加强就业信息发布、职业介绍和就业指导工作。
They gave me some great career guidance.
他们给了我许多事业方面的指导。
Provide leadership of the materials development staff. This includes performance plans, performance reviews and providing career guidance.
领导本部门的员工完成工作计划，业绩回顾，提供职业规划的指导。
Situation: Helen is giving some career guidance to Matthew who is considering working toward an MBA.
情境：海伦正在给马修一些生涯规划方面的指导，他正考虑要念企管硕士。
Primarily from the concept of career guidance, content, methods, personnel, evaluation of five fronts discussed.
主要从就业指导的理念、内容、方式、队伍、评价五个方面展开论述。
Offers employment advisory and support services to young people aged 15 to 29, including career assessment, career guidance, value-added training and self-employment support.
为15至29岁的青年人提供就业信息及支援服务，包括职业评估、择业指导、增值培训、自雇支援。
The foreign researches on the domain of career decision-making self-efficacy (CDMSE) have been done deeply, and this domain provides a new view point for career guidance.
国外对择业效能感领域的研究已经具有一定的深度，这一领域为职业指导提供了一个新的视角。
A good way to start is by asking your superiors whom you look up to for career guidance.
最好的方式就是向你敬佩的高级员工获得一些职场上的指导。
Second, career guidance and professional students a basic component.
第二，大学生就业指导专业化的基本构成。
In vocational institutes, we should establish professional guiding teams, connect with the society closely, carry out our work according to our plan and provide classes of career guidance.
在高职院校开展职业指导工作应注意建立专业指导队伍，有计划地开展工作，密切联系社会，开设职业指导课。
Therefore, strengthening the building of career guidance curriculum in higher vocational colleges is particularly important and urgent.
因此，加强高职院校职业指导课程建设就显得尤为重要和紧迫。
With the developing role function of instructors in universities, it is very important for instructors to develop career guidance ability.
随着高校辅导员角色功能的不断拓展，辅导员的职业指导能力显得越来越重要。
The ineffective work of employment guidance and career counseling in universities is caused by the lack of an effective theory and specific ideas for career guidance.
大学的就业指导和职业辅导工作开展不力的一个重要原因，就是缺乏有效的理论指导和明确的工作思路。
Wei Bin, director of the career guidance center at the University of International Relations, said nowadays the number of overseas students is huge, but the student quality is mixed.
国际关系学院就业指导部门主任魏斌说道，如今留学生数量很多，但其质量也是鱼龙混杂，参差不齐。
Therefore, we should strengthen the psychological quality-oriented education of employment in the career guidance to fully expand the space of employment.
因此，在高职生的就业指导中应加强就业心理素质教育，以充分拓展就业空间。
Career guidance from the perspective of composition, analysis and forecasts to guide the employment of university students and professional trends.
从就业指导构成的角度，分析和预测了大学生就业指导专业化的发展趋势。
Survey shows nearly half of the graduates most want to obtain career guidance service from professional according to their personality and advantages.
调查显示近半的毕业生最希望有专业人员根据自己的个性及优缺点提供职业指导服务。
Third, college students career guidance and professional main features.
第三，大学生就业指导专业化的主要特征。
Then, puts forward the proposals following:First, strengthens the career guidance service of university.
基于以上观点，提出以下建议：一、加强学校就业指导服务；
We could get great benefits from the different aspects of the development of middle level career guidance curriculum, such as the philosophy and rationale, the aim and goals, and the four models.
加拿大初中设立职业指导课程的基本理念、制订的职业指导课程的系统目标、开发构建的四个职业指导课程模块，以及采取的有效教学方法和措施等为我们提供了有益的信息。
This article will discuss the necessity and feasibility of the career guidance to the vocational college students, and analyze the tutors'role in career guidance and how to do the work.
本文旨在论述高职院校辅导员对学生进行就业指导的必要性和可行性，并重点分析他们在就业指导工作中的作用以及如何做好就业指导工作。
This article will discuss the necessity and feasibility of the career guidance to the vocational college students, and analyze the tutors'role in career guidance and how to do the work.
本文旨在论述高职院校辅导员对学生进行就业指导的必要性和可行性，并重点分析他们在就业指导工作中的作用以及如何做好就业指导工作。
应用推荐