The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力，但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
Provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.
为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。
Implementing the duty of care principle means planning for the prevention of workplace accidents, injuries and illnesses.
施行注意义务规范原则意味着为预防工作场所事故、受伤和疾病做好了计划。
He doesn’t have any professional experience in either canine care or landscaping, but he does have a master’s degree in city and regional planning.
不过他既没有照顾宠物经验也没有园林方面的经验，相反他的硕士专业是城市和区域规划，跟这二者毫不沾边。
When using these functions, apply special care and planning.
在使用这些函数时，应该特别小心，仔细规划。
Often times schools, retirement homes, and other care facilities will hire a dietician to oversee the planning of meals.
常常在学校，退休人员家里和其他看护场所会聘请营养师来监督伙食计划。
For gay and lesbian seniors, planning for the future often means planning for sickness, in-home care, long-term care facility or death.
对于高龄同志和拉拉来说，筹划将来就是为将来的病痛、家庭护理、长期护理机构或老死作打算。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案，告知他们的自身情况，确认保健资源包括处方，并且在需要时给于资助。
Make planning unnecessary, because "objects take care of themselves".
使计划变得没有必要，因为“对象可以照顾自己”。
Through the planning and design process, we help clinical practitioners analyze how they deliver care or education in their existing environs and to explore new models to increase their effectiveness.
通过规划和设计过程，我们帮助临床医生分析他们如何在其现有的环境提供保健或教育，探索新模式，提高有效性。
Throughforesighted and visionary planning, Singapore achieved first-rate health care, with outstanding health outcomes, at a cost lower than in any other high-incomecountry in the world.
新加坡通过其高瞻远瞩的规划，实现了一流的卫生保健，卫生成果斐然可观，而费用则低于世界上任何其它高收入国家。
Care must be taken during the planning and execution phases of these projects in order to ensure these investments result in suitable levels of energy production.
在海上风电项目的规划和执行阶段需要谨慎地确保对风电场的投入会带来理想程度的发电量。
Market transparency, competition, and we rely on the little bit careful planning to complete the company's primitive accumulation, we need your care and support.
市场透明，竞争白热化，我们靠精打细算的点点滴滴来完成公司的原始积累，我们需要您的关照和支持。
Clerk: All right. We'll take care of that. Are you planning a trip, Sir?
职员：好的，我们会为您处理的。您要去旅行吗，先生？
The duty of reasonable care extends not only to the process of manufacturing and fabricating an article, but also to the original planning and designing thereof.
合理注意义务的范围不仅及于产品的整个制造和装配过程，而且包括产品的原始计划和设计过程。
You can grow roses successfully with some thought and planning and a little regular care.
您可以开花，成功地与一些思考和规划和一点点定期的护理。
Don't worry about a thing. Just sit back and let me take care of the planning.
什么都别担心。坐着休息一下，让我来处理这个计划。
Take care if you're planning to go out tonight.
如果你今晚打算外出，当心点。
Treatment planning and managing the care of an elderly, frail patient can be complicated by a variety of modifying factors.
处理规划和管理的照顾老人，体弱病人可并发各种修改因素。
The narrative of time-planning of novels is decided by the time consciousness and the care to the nations of the authors.
小说文本对每种时间流程的具体安排和叙事操作往往取决于作家内心深层的时间想像和民族国家关怀。
Hospital JCI international medical standards in accordance with overall planning, set women's health care, research, prevention, rehabilitation, health care as a whole.
医院按照JCI国际医疗标准统筹规划，集女性医疗、科研、预防、康复、保健为一体。
But they also didn't take care of their basic responsibilities, like raising funds or strategic planning.
但是，他们也没有照顾他们的基本责任，如集资或战略规划。
But they also didn't take care of their basic responsibilities, like raising funds or strategic planning.
但是，他们也没有照顾他们的基本责任，如集资或战略规划。
应用推荐