I couldn't care less about the woman.
我才不在乎那个女人呢。
They will care less about their own background.
他们不太关心自己的背景。
They couldnt care less about their parents.
他们一点也不关心他们的父母。
Management couldn't care less about change.
管理者不可能轻视改变。
Buyers of these goods usually care less about prices.
这些商品的购买者通常不太关心其价格。
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗，现在他有一个家了？
Could an American audience care less about the Aborigines?
美国观众会关心一群澳洲土著么？
They care less about their families and more about their peers.
他们更关注同龄人，而非自己的家人。
It seems far too many people could care less about each other.
看来有太多的人不太关心对方。
Honestly speaking, I couldn't care less about the mid-term elections.
老实说，我对中期选举毫无兴趣。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
In other words, you begin to care less about the risk to your survival.
换句话来说，你开始更少地关注生存的风险。
To be honest, I could care less about what happens to the person choosing to do that.
老实说，我很少关心一个人为什么会那么做。
While women could grasp the details in life, men usually care less about details.
女性能够准确地把握生活中的细节，而男性往往对细节不太在意。
I want to see funny videogame stunts and couldn't care less about your cooking tutorials.
我想看电子游戏的精彩回放，而对你的烹饪教程不屑一顾。
"Right now, I couldn't care less about my public image," he says. "It's just too hot."
“现在，我并不是不在意自己的公众形象，”他说，“但这天儿确实太热了。”
The only exception is we refuse to trust those who could not care less about their brand.
惟一的例外是，我们拒绝信任那些对自己品牌漠不关心的人。
Its privacy policy says it gathers "just boring stuff that most people couldn't care less about."
他们的的隐私规范中说只能搜集“大多数人不会关注的不起眼的事物”。
At twenty-eight I care less about what others think of my hairstyle and my clothes than I did at eighteen.
在二十八岁时，我比在十八岁时更少的在意别人对我的发型着装的看法。
Which it has, because I care less about it now and care more about just being happy with my own family.
现在我已经不太在乎它了，我关心更多的开心地与我的家人们在一起。
There are certain subjects that you feel deeply passionate about and others that you couldn't care less about.
你对某些事物有种深切的热爱，但对别的一点儿都不在乎。
Over time they did, as Mother came to care less about Hillary's appearance and Hillary came to care more about it.
随着时间的推移，她们慢慢了解了对方，母亲越来越不在意希拉里的外表，而希拉里越来越注重自己的外表。
If they are buried underneath a stack of papers you could care less about, then your light is hidden from the world.
而如果他们被埋在一叠厚厚的文件中，就会被漠不关心，那么你的光芒就会被隐藏。
It seems like. NET gives us a "choice" of languages precisely where we couldn't care less about it — in the syntax.
看起来。NET似乎给了我们一种语言选择，我们几乎不用关心这种语言的语法。
Employers might care less about your grades than your credit record, which shows how well you manage your obligations.
比起你的在校成绩，雇主可能会更关心你的信用记录，因为信用记录表明了你管理债务的情况。
To tell the truth, I couldn't care less about the relativity of knowledge, simply because the world does not deserve to be known.
事实是，我非常关注知识的相对性，仅仅是因为这个世界不值得被了解。
"The evidence I'm familiar with, which is anecdotal, is that women couldn't care less about replacing the species," Joel Cohen says.
“我所熟悉的轶闻证据是，妇女们根本不在乎更换物种。”乔尔·科恩说。
"The evidence I'm familiar with, which is anecdotal, is that women couldn't care less about replacing the species," Joel Cohen says.
“我所熟悉的轶闻证据是，妇女们根本不在乎更换物种。”乔尔·科恩说。
应用推荐