Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.
甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。
The house has been restored with loving care.
这房子已经被精心修复。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
I received some useful information about rabbit care from the House Rabbit Society.
相反，我倒从家养兔子协会那里得到关于照顾兔子的一些有用的信息。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
The need for more doctors comes up at almost every Congressional hearing and White House forum on health care.
需要更多医生的发言出现在几乎每次的国会听证会及白宫保健讨论会上。
If I had my children, I wouldn't care how my house looked.
如果我能拥有我的孩子，我不会管我的房子看起来会怎样。
I saw you take care of our house and everyone in it and I learned we have to take care of what we are given.
我看到你照料我们的家和家里每个人，就懂得了我们要珍惜所有。
In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.
在勒德罗市场，消费者已经表示如果规模更小的下议院可以帮他们省钱，他们并不关心新选区的规模。
My neighbors would take care of our house if we take a vacation out.
我们出去度假时邻居们帮我们照看房子。
This week, the House will take up the repeal of the health-care law as the new Republican majority’s first order of business.
本周众议院开始把废除卫生保健法作为共和党多数的首项议题进行讨论。
Do you feel it's not fair that you have to be the grown up and take care of things around the house?
你会不会觉得你必须像成年人一样照顾身边的事儿是不公平的？
One day I was happily in my mid-thirties, holding down3 a job while taking care of a house and two children, and the next, I was getting advice from my mother on how to effectively floss4 my teeth.
头一天我还快快乐乐地过著而立之年的日子——我胜任一份工作，有自己的房子，膝下养有两个孩子——而转天，我就开始向妈妈寻求如何有效地用牙线剔牙的建议了。
The House Labor committee voted out a health-care bill in April that was actually more comprehensive than our bill.
众议院劳工委员会在4月份曾投票否决了一项实际上比我们的法案更全面的医疗保健法案。
Michigan spends an average of $32,491 per year to house, feed and otherwise take care of a single inmate.
密歇根每年平均要花32491美元在每个罪犯的住房，食物和医疗上。
Whether your wife works all day inside the home or outside the home, she needs you to come alongside her to care for the children and the house.
不管你的太太是全职妈妈还是一边工作一边料理家务，她需要你帮助她一起照顾孩子分担家务。
In some families, both parents work and take care of the house and children.
在一些家庭中，父母都是即工作又照顾家庭和孩子。
They both work hard, but it isn't enough to take care of three kids and do the renovations to make our house accessible.
他们两个人工作都很努力，但还是不够照料三个孩子，并翻修我们的房子，使它方便出入。
While we've run out of space to house them, we give what we can—free water and free health care.
虽然我们没有地方安置他们，但我们给了他们力所能及的帮助——免费的水和免费的医疗。
While we've run out of space to house them, we give what we can-free water and free health care.
虽然我们没有地方安置他们，但我们给了他们力所能及的帮助——免费的水和免费的医疗。
They don't care. All they care about is a house.
她们根本不关心，她们就关心你有没有房子。
When you're home, the house takes care of you by playing your favorite song whenever you walk in or instantaneously dimming the lights for a movie.
你在家走动时，你的房子会自动播放你最喜欢的音乐；当你想看电影时，你的房子会及时地为你把灯光暗下来。
Sure, short selling damages the sellers' credit rating, but they just bought a new house, so they don't care.
短期销售确实会伤害销售者的信用评级，但是他们会买新房子，所以他们不在乎。
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
Do you find yourself so tired from taking care of a house full of kids and your elderly parent or disabled spouse that you collapse into bed exhausted at the end of the day?
你有没有发现自己每天忙于照顾年幼的孩子、年迈的父母和身体有残疾的配偶，到晚上睡觉的时候已经精疲力竭？
I only live in one room, and it's too large to clean and take care of. I really don't need the house, but thank you anyway.
但是它太大了，我只能睡一间屋，还要花时间去打理剩下的房间，谢谢你，但我实在不需要它。
I only live in one room, and it's too large to clean and take care of. I really don't need the house, but thank you anyway.
但是它太大了，我只能睡一间屋，还要花时间去打理剩下的房间，谢谢你，但我实在不需要它。
应用推荐