The infants of normal care group received only conventional baby care.
常规组只接受常规保健指导。
Some aspects of patient satisfaction with treatment were improved in the structured care group.
病人对治疗满意度的一些方面在结构护理组也有改善。
Not surprisingly, the early surgery group improved more rapidly than the prolonged nonoperative care group.
不出意料，与延期非手术治疗组相比，早期手术组改善更快。
In 2007 Eugene Perma, a hair-care group, filed for sauvegarde and thus avoided a demand for repayment from Bear Stearns, an American bank.
2007年，Eugene Perma(一家头发护理集团)申请sauvegarde并因此躲过贝尔斯登(一家美国银行)的还款请求。
Rivals say this is how Merrill Lynch won a big role in the record takeover of HCA, a health-care group, in July, for $33 billion including debt.
竞争对手说，在7月对HCA，一家医疗集团，的总额达330亿美元（含债务）的收购案中，美林公司就是用这种方式为自己赢得了大头。
At one year, 32% of patients in the bevacizumab group gained 15 or more letters from baseline visual acuity compared with 3% in the standard care group.
第一年，进行贝伐单抗注射的32%的患者的可认字母增加了15个，而标准治疗方案组的患者增加了3%。
The inpatient care group accepted closed hospital management, with drug therapy mainly, assistant with occupational-recreational therapy and psychotherapy.
住院治疗组实行封闭式住院管理，以药物治疗为主，辅以工娱疗法和心理治疗。
In recent years, "Comrade Chengdu Care Group" has for 585 people were free AIDS voluntary counseling and testing and found that 8 people were HIV positive.
几年来，“成都同志关爱小组”先后为585人进行了免费的艾滋病自愿咨询检测，发现8人呈HIV阳性。
Some 759 patients in the exercise training group, or 65 percent, died or were hospitalized, compared to 796 patients, or 68 percent, of the usual care group.
运动组中759名患者(65%)死亡或住院，与之比较，常规护理组中有796名患者(68%)死亡或住院。
Results of the study showed that adolescents in the FFT group recovered from their depression faster and stabilized four weeks sooner than those in the enhanced care group.
研究结果显示FFT组的青少年从抑郁中恢复要比增强看护组快，且四周后基本稳定。
Results Integrative nursing care group showed much better outcome with less anxious, fewer postoperative complications, time of hospitalization and higher nursing satisfaction.
结果柔性护理组的术前焦虑、术后并发症比例、住院时间明显低于传统护理组，护理满意度则明显高于后者，两组差异具有统计学意义。
"Findings from this study suggest that this incentivized structured weight loss program with free prepared meals can effectively promote weight loss compared with usual care group," the authors said.
“该研究结果表明，配以免费的现成食物的物质刺激结构减肥程序，较之常规减肥，能更有效促进减肥。”研究作者表示。
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
ON a chill windy morning in the mountains of Burundi, six women in an "empowerment group" run by an Atlanta-based charity, CARE, sit down under a tree to talk about their day.
布隆迪山区一个寒风凛冽的早晨，亚特兰大慈善组织“CARE”的一个“赋权小组”中的六名女性坐在树下，聊起了她们的一天。
Regions were then randomly assigned to a control group, which received usual care, or to an intervention group, which applied the cardiovascular risk management package.
然后随机给这些地区分配一个对照组或干预组，对照组接受常规护理，而干预组则采用心血管风险管理工具包。
Just as you would exercise care in performing simultaneous patching and other updates on a group of physical servers, you should be careful about doing the same thing in your virtual servers.
当您在一组物理服务器上同时执行补丁操作和其他更新时，您需要十分小心；同样，在虚拟服务器上执行相同的操作也要很小心。
To investigate whether listening to pleasing tunes could help, a group of American and Australian researchers reviewed studies that tested music plus standard care against standard care alone.
为了调查听音乐对于患者到底有没有帮助，一个由美国和澳大利亚研究人员组成的小组对带有音乐的标准护理和只有标准护理的测试进行了评估。
The first group received just medical care, while the remainder received medical care and one of the strategies.
第一组患者只是接受医疗处理，而其余三组都是同时接受医疗护理和其它另一种方法。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
In the study, researchers recruited 214 patients with depression and heart disease, depression and diabetes, or both, from 14 primary-care clinics within the Group Health network.
在这项研究中，研究人员从该健康集团所属的14所基础护理诊所中招募了214名均有抑郁情绪，同时患有心脏病或糖尿病，又或是同时患有两种病的患者。
A risk pool allows a large group of people to share the risk that they may become ill and need expensive care.
风险分摊能使广大人群组在可能生病和需要昂贵的医疗时分摊风险。
Find out more about the Alzheimer's Association and Trailblazers, an early-stage support group for people diagnosed with Alzheimer's and their care partners, by calling 214-540-2400.
想要进一步了解阿尔茨海默病协会和开拓者们、患阿尔茨海默病早期阶段帮助组和他们的护理伙伴，请拨打214-540-2400。
The group provides money for shelters and rescue organizations to help them care for homeless dogs and cats.
该组织为动物避难和营救组织提供了资金，帮助他们照料那些无家可归的狗和猫。
So you should take care to group related items and place them where they can be best seen.
因此您应当注意对相关项目进行分组，将它们放置在最适于查看的位置。
The following step -- the replication of the user groups -- is then based on a consistent set of users and has to only care about group memberships.
这样，接下来的步骤（用户组的复制）便基于一组一致的用户，并且只需关心组成员关系。
As I have said, women are not just a vulnerable group and not just a free source of care.
我已经说过，妇女不只是一个脆弱群体，也不只是一个提供无偿关爱的群体。
As I have said, women are not just a vulnerable group and not just a free source of care.
我已经说过，妇女不只是一个脆弱群体，也不只是一个提供无偿关爱的群体。
应用推荐