Not too long ago, the agile community, especially its founders, resisted the idea of automated agile tools in favor of tangible artifacts like story CARDS and big visible charts.
不久前，敏捷社区，特别是那些创始人们，曾抵制了支持诸如故事卡片和大型可视图表等工具的自动化敏捷工具思想。
tangible tools like whiteboards, cards, big visible charts got a score of 57 ahead of 52 for web based Agile tools and 43 for spreadsheets.
白板、卡片、大的实际图表等简单工具得分为57，而基于Web的敏捷工具得分为52，电子表格是43。
There are only visible cards in memory, after you drag and removed the top one, it will be reused as the last one.
内存中只会生成可见的卡片，顶部的卡片被划走之后，会作为最后一张卡片循环利用。
Those broad-boned, reddish hands, with hairs visible under the shirt-cuffs, laid down the pack of cards and took up the glass and pipe that had been handed him.
他那双大骨骼的、有点发红的、从衬衣袖筒下面露出汗毛的手，把一副纸牌放在桌上，拿起仆人给他送来的玻璃杯和烟斗。
Those broad-boned, reddish hands, with hairs visible under the shirt-cuffs, laid down the pack of cards and took up the glass and pipe that had been handed him.
他那双大骨骼的、有点发红的、从衬衣袖筒下面露出汗毛的手，把一副纸牌放在桌上，拿起仆人给他送来的玻璃杯和烟斗。
应用推荐