As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
In its early days, the Diners Club card took a hefty 7% cut of the TAB from restaurants that accepted it.
在早些天，大来卡从接受该卡的餐馆收取帐单金额7%的高昂返利。
Your child might get a plush toy bearing a code for a free gift on Neopets, or a gift card for a free month on Club Penguin.
你的孩子可能得到一个来自Neopets所免费提供带有标签的丝绒玩具，或企鹅俱乐部一个月的免费礼物卡。
The Diners Club, which was created partially through a merger with Dine and Sign, produced the first "general purpose" charge card, and required the entire bill to be paid with each statement.
由Dine和Sign部分合并而来的大莱俱乐部，推出首张具有“通用功能”的签帐卡，并要求所有的账单都要通过（打印）购物结算单来支付。
In the neighbouring emirate of Dubai shoppers are invited to enrol in "Mall Walkers", a power-walking club that promises to give more than your credit card a workout.
临近的迪拜帝国，购物者被邀参加“商厦步行者”活动，这是一个暴走俱乐部，该俱乐部承诺，给你超过刷卡的乐趣。
Diners Club a 15-18 character number that identifies a Diners Club credit card account.
DinersClub一个包含15 - 18个字符的编号，标识Diners Club信用卡帐户。
THE Singapore dream, as commonly defined, comprises five Cs. The catalogue of cash, car, credit-card, condominium and country-club membership leaves some glaring alphabetical omissions.
一般而言，新加坡梦解释为五个C，分别是cash,car, credit-card,condominium和country-club membership（现金、轿车、信用卡、公寓和乡村俱乐部会员）。。
The concept of customers paying different merchants using the same card was implemented in 1950 by Ralph Schneider and Frank McNamara, founders of Diners Club, to consolidate multiple CARDS.
1950年，大莱俱乐部的创始人RalphSchneider和FrankMcNamara，将消费者在不同商户用同张卡片消费的理念付诸实施，旨在整合各式各样的卡片。
Diners' Club would pay the restaurant and the credit card holder would repay Diners' Club.
大来俱乐部将支付的餐厅及信用卡持有人偿还大来俱乐部。
We play even eat card game are rare, so said their skills or club and we don't.
我们玩的甚至吃牌的玩法都很少出现，所以说就自己来看的技巧也不知社和我们不。
The front desk staff handles different types of payments such as Kids Club charges, renewals and membership card replacement fees.
前台工作人员还要处理各种不同的款项，诸如：未成年会员的费用，续会款，更换会员卡费用。
Please show me your club card, we can record the mileage for you.
请出示您的会员卡，我们可以为您累计里程。
Haute Club Membership Card no longer prompts players to open it.
高级俱乐部会员卡现在不会在提醒玩家打开它。
The Royal Club member who has spent RMB 10000 yuan or above at any YUYUANTAN hotels in 12 months are entitled to upgrade as gold card membership.
会员于12个月内，在玉渊潭酒店集团旗下酒店累计有效消费10000元及以上，即可晋升为金卡会籍。
And sports under the new cable card equipped with badminton club, skating club, health club, hundreds of people the number of Members, a variety of sports activities are organized regularly.
新和体育下设有索牌羽毛球俱乐部、轮滑俱乐部、健身俱乐部，会员数量达数百人，定期举办各种体育活动。
From old favourites like Klondike and Yukon to Freecell, Spider and Pyramid 365 Solitaire Club is the only card game pack you will ever need.
克朗代克、到空当育空等的旧收藏夹，从蜘蛛和金字塔365纸牌俱乐部是唯一卡游戏包，您将需要。
Remarks: after application passed after will receive a complimentary "China auto aftermarket the marketing elite club" membership card, a status symbol, is participating in club activities voucher.
备注：经申请获得通过后，将获赠“中国汽车后市场营销精英俱乐部”会员金卡壹张，是身份的象征，是参与俱乐部活动的凭证。
After receiving your application and money you post, we'll make a full registration for you. When you receive our qualification card, you are becoming a new member of our club. Congratulations!
俱乐部收到汇款后，将为您办理登记注册手续，并寄出会员卡，您即取得会员资格。
Most members in the club will buy one-year card and they have half year's experience.
年卡会员居多，健身经验半年以下者居多。
If the membership card of the Charity Club earn more than 10000 cumulative scores (including 10000) in 12 months will be automatically upgrade to Elite card by the Service Centre.
博爱会会员在持卡后12个月内获得积分10000分以上（含10000分）时，大厦“博爱会贵宾服务中心”将主动为会员升级为博爱会精英卡会员；
The club will sign the agreement with applicant and release membership card within 14 days after it has received the sum from applicant, then the member is becoming.
俱乐部确认收到规定款项后即与申请人签署会籍协议书并在14日内发给会员证，申请人同时成为俱乐部正式会员。
The Diners Club credit card continued to grow more popular and didn't receive competition until 1958.
当食客们继续增长的俱乐部信用卡更加受欢迎，并没有收到竞争直到1958年。
Many stores are able to get contact information through club card or frequent buyer program: 40 percent of people will usually give their address when asked at the register, Henning says.
许多商店都能得到的联系信息通过会员卡或频繁的买家程序：40%的人通常会给他们的地址，当被问到登记时，桑德拉。说。
The Royal Club member who has spent over RMB 50000 yuan at any YUYUANTAN hotels in 12 month are entitled to upgrade as platinum card membership.
会员于12个月内，在玉渊潭酒店集团旗下酒店累计有效消费50000元及以上，即可晋升为白金卡会籍。
In US after years of appeals you are sentenced to a "country club". Where you learn to become a really good card player and watch cable television.
在美国，经过数年的上诉，你将被判决去一个“乡间俱乐部”。在那里，你将学会成为一个纸牌高手，并且天天看有线电视。
In 1950, the Diners Club issued their credit card in the United States.
1950年，大来俱乐部发表自己的信用卡在美国。
To receive an autographed card from a player, write to AC Milan Football Club.
写信给AC米兰俱乐部可以得到一张球员亲笔签名的卡片。
If your membership card is lost, go to the club for up card procedures and costs associated with payment card can be 20.
若您的会员卡遗失，请到俱乐部办理补卡手续，并支付卡的相关费用20元即可。
If your membership card is lost, go to the club for up card procedures and costs associated with payment card can be 20.
若您的会员卡遗失，请到俱乐部办理补卡手续，并支付卡的相关费用20元即可。
应用推荐