Scotland will reach the national target in carbon emissions reduction ahead of schedule.
苏格兰将提前实现全国碳减排目标。
With hefty carbon emissions reduction targets to meet under the Kyoto protocols, Japan is turning to biofuels.
按照京都议定书，日本被要求大大减少碳排放量的量，因此正在专向生物燃料。
One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
What if, with revelations around methane emissions, it turns out to be only a 10 or 20 percent reduction of carbon from coal?
他说，“如果计入甲烷排放的因素，结果发现天然气仅仅能削减煤炭10%到20%的碳排放强度，那该怎么办？
Among the many benefits of this approach: a 90 percent reduction in carbon emissions over standard construction techniques.
这样做的好处很多，比普通工程技术，减少了90%的碳排放。
Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions.
气候运动支持者称，这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。
This minimizes the entire life cycle carbon footprint of a product, providing a long-term emissions reduction solution, rather than looking at just one part of the cycle such as airfreight.
这便把一种产品整个生命周期中的碳排放减到了最低，由此提供了长期减少碳排放的方案。 这比只盯住产品周期中的一环——比如货物空运——要有效很多。
This refers to a 20% reduction in carbon-dioxide emissions and 20% share for renewable energy sources by 2020.
它的含义是到2020年实现二氧化碳减排20%，并且可再生能源的比例达到20%。
Britain set itself a legal target of 80% reduction in carbon emissions, and more than 70 countries now have national goals for renewable energy.
英国为自己订制了目标，碳氧化物排放量减少80%。70多个国家现在都各自设定了可再生能源的目标。
A total of 30.5 million rural households gained access to bio-gas, equivalent to a reduction of 49 million tons of carbon dioxide emissions.
农村有3050万户用上沼气，相当于少排放二氧化碳4900多万吨。
He said that UNEP is delighted at the gradual reduction of carbon dioxide emissions in China.
他说，环境规划署高兴地看到中国二氧化碳排放量正在逐年下降。
Professor Lomborg does not believe that reducing carbon emissions will solve the problem, and argues that our focus on emission reduction is misplaced.
隆伯格教授并不认为减少碳排放能够解决问题，并质疑我们孜孜不倦的关注减排是种错误。
In addition, with a reduction of idle times, carbon emissions are dramatically lowered.
此外，随着汽车在路上空闲时间减少，二氧化碳的排放量大幅降低。
Instead we hear goals for emissions reduction - what a fake - the coal must be left in the ground or we can never achieve the needed goals for atmospheric carbon dioxide.
我们反倒是听到了减排的目标——真是个谎言——煤炭必须留在地上，否则大气中二氧化碳的量就达不到指标。
In the meantime, advanced nations should cut emissions aggressively and pay more generous subsidies to energy efficiency and carbon reduction technologies.
与此同时，发达国家应大幅削减排放量，向节能和减碳技术支付更多的补贴。
If we are to achieve an 80% reduction in emissions of carbon dioxide, we are going to need both as part of a portfolio of options.
因为80%的碳排放量的减少需要我们利用一切可能性来达到目的。
Slow but thorough method: First you assess your footprint and then embark on an astute reduction strategy cutting your emissions every year until you have achieved carbon neutrality.
缓慢而彻底的方法：首先，你评估你的足迹，然后走上一精明的减少排放量每年减少你的策略，直到你达到碳中立。
South Korea announced its first greenhouse gas reduction target in November 2009, pledging to cut emissions of carbon dioxide and other heat-trapping gases by 4% below 2005 levels by 2020.
韩国在2009年11月宣布第一个温室气体减排目标，承诺到2020年将从2005年水平减少4％的二氧化碳和其他吸热气体的排放量。
The stringent certification recognizes energy and water savings, carbon-emissions reduction, resource stewardship, and indoor environmental quality.
这个严格的认证确认此数据中心在能源和水资源节约、碳减排、资源管理和室内环境质量方面都处于先进水平。
That is equivalent to a 10% reduction in Britain's annual carbon-dioxide emissions from transport, or roughly equivalent to taking 3.5m cars off the roads.
这就相当于英国每年汽车排放的二氧化碳量减少了10%，或者大约相当于英国公路上少了350万辆汽车。
Kyoto has also created a global market in carbon reduction, which allows emissions to be cut relatively efficiently.
此外，京都议定书还设立了一个全球性的碳减排市场，通过这个市场可以相对有效地减小碳排放。
A euro in cross-subsidies spent on wind power, rather than solar, produces more generating capacity and a larger reduction in carbon emissions.
与太阳能相比，花在风能上的1欧元交叉补贴能产生更多的电量并减少更多碳排放量。
It also examines the 2030 Challenge, which has an aggressive goal of 80 percent reduction in carbon emissions by 2030 for new and renovated buildings.
本书还预测了2030年的挑战，即到2030年，为了全新的建筑碳的排放量要减少80%，这是一个艰巨的任务。
Lastly, this paper puts forth some measures in brief on the research of reduction of carbon dioxide emissions in China.
文章还简要提出了中国在碳减排研究方面应采取的几点措施。
Lastly, this paper puts forth some measures in brief on the research of reduction of carbon dioxide emissions in China.
文章还简要提出了中国在碳减排研究方面应采取的几点措施。
应用推荐